Vertaling van "autumn 2001 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

autumn cultivation | autumn field work | fall tillage
travaux d'automne

aestivo-autumnal fever | estivo-autumnal fever
fièvre estivo-automnale

autumn tillage | autumn tilling
labour du sol en automne | labourage du sol en automne

Autumn Higan cherry [ Autumn flowering Higan cherry ]
cerisier automnal du Japon

Japanese encephalitis | JE | Japanese B encephalitis | Russian autumnal encephalitis | Russian autumn encephalitis
encéphalite japonaise | EJ | encéphalite japonaise B

Autumn galerina
Galerina autumnalis

autumn brown
brun d'automne

spinach green | autumn green | gandy green
vert épinard

Autumn Festival
Foire automnale

Autumn Fair 93 [ 5th Bahrain Consumer Products Fair ]
Autumn Fair 93 [ Cinquième foire des produits de consommation de Bahreïn ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* In autumn 2001, the Commission undertook systems audits to assess the extent to which the Candidate Countries have established management and control systems that comply with the requirements defined in the ISPA Regulation [2].
* À l'automne 2001, la Commission a entrepris des audits du système afin d'évaluer la mesure dans laquelle les pays candidats ont mis en place des systèmes de gestion et de contrôle conformes aux exigences visées dans le règlement ISPA [2].

Full results of the Autumn 2001 Eurobarometer opinion survey (Eurobarometer 56) are published today.
Les résultats complets du sondage Eurobaromètre de l'automne 2001 (Eurobaromètre 56) sont publiés aujourd'hui.

Pursuant to the regulations established by the CRTC in autumn 2001, cable distributors are obliged to offer varying levels of service, regardless of the actual number of francophones living in areas where digital systems are available.
La réglementation mise en place par le CRTC à l'automne 2001 exige que les câblodistributeurs offrent leurs services à des degrés différents sans égard au nombre de francophones qui habitent les zones où ils offrent le système numérique.

The projections for real output growth are realistic and close to the Commission Autumn 2001 forecasts.
Ces projections sont toutefois réalistes et proches des prévisions d'automne de la Commission.

[1] European Economy, Autumn 2001 Forecasts for 2001-2003, November 2001, available at: [http ...]
[1] Économie européenne, automne 2001 - Prévisions pour 2001-2003, novembre 2001, disponible sur : [http ...]

These delays have raised worries in some Member States regarding a possible risk of decommitments or repayments, although the annual review meetings that took place during autumn 2001 suggest that these concerns are receding.
Dans certains États membres, ces retards ont suscité des inquiétudes quant à un risque éventuel de désengagements ou de remboursements, encore que ces inquiétudes se soient apparemment apaisées si l'on en juge par les rencontres annuelles qui se sont déroulées à l'automne 2001.

They also raise important policy and societal issues and have given rise to a broad public debate, as confirmed in the comprehensive public consultation carried out by the Commission during autumn 2001 [1].
Elles soulèvent également d'importantes questions politiques et sociétales et donnent lieu à un vaste débat public comme l'a confirmé la vaste consultation publique menée par la Commission à l'automne 2001 [1].

The programme complement detailing the strategy was finalised in autumn 2001.
Le complément de programmation, qui détaille la stratégie, a été finalisé à l'automne 2001.

Economic forecasts for the Candidate Countries (2001-2003) Autumn 2001
Prévisions économiques de l'automne 2001 pour les pays candidats (2001-2003)

The '2001 Review, is based on the Commission's Autumn 2001 Forecast that was released last week which showed that the slowdown is sharper than previously expected.
Le Bilan 2001 se fonde sur les prévisions d'automne de la Commission publiées la semaine dernière, selon lesquelles le ralentissement est plus brutal que prévu..