Traduction de «available for 2000-06 » (Anglais → Français) :

Besides the fact that the capacity to absorb the funds available for 2000-06 was reduced by the need to co-finance the last two years of payments for the 1994-99 period, the Commission detected no on-going problems in the absorption of assistance, except in some Objective 2 areas where the fragmentation of assistance and the low rate of co-finance available reduced interest from project promoters, certain programmes where private part-financing did not materialise and in some FIFG programmes.
Outre le fait que la capacité d'absorption des fonds disponibles au titre de la période 2000-2006 a été grevée par le besoin de cofinancer les deux dernières années de paiements au titre de la période 1994-1999, la Commission n'a pas constaté de difficultés pérennisées dans l'absorption des aides, à l'exception de quelques régions Objectif 2 où le saupoudrage des aides et le faible taux de cofinancement disponible réduit l'intérêt des promoteurs de projets, de quelques programmes où le cofinancement privé ne s'est pas manifesté et de quelques programmes IFOP.

- a rigorous evaluation of the resources available for 2000/06 which would help improve the definition of priorities, particularly as regards completion of the trans-European transport networks, and the coordination of assistance from the various Community instruments.
- une évaluation rigoureuse des ressources disponibles pour 2000/2006 permettrait de mieux définir les priorités, notamment pour l'achèvement des RTE-T, et de mieux coordonner l'intervention des différents instruments communautaires.

While the Namao was not available in 2000 and 2001 because of maintenance needed to meet Transport Canada safety requirements, a limited amount of research was carried out from smaller vessels during those years.
Il s’agissait de la recherche la plus complète effectuée depuis 30 ans. Comme le Namao n’était pas disponible en 2000 et 2001 en raison de l’entretien nécessaire pour répondre aux normes de sécurité de Transports Canada, un nombre limité de recherches a été exécuté à partir de petits bateaux durant ces années.

Funding available for 2000-06 comprises about EUR 50 billion for mainstream rural development programmes, with EUR 32 billion of this coming from the Guarantee Section and EUR 18 billion from the Guidance Section.
Le budget pour la période 2000-2006 s'élève à quelque 50 milliards d'euros du FEOGA pour les programmes généraux de développement rural, dont 32 milliards d'euros octroyés par la section Garantie et 18 milliards d'euros par la section Orientation.

213 billion will be available to finance structural assistance in the European Union in 2000-06.
Pour la période 2000-2006, 213 milliards d'euros serviront à financer les interventions structurelles de l'Union.

Funding on the order of EUR 400 million will be made available to the regions from the Structural Funds to develop innovative schemes in the 2000-06 programming period.
Un financement de l'ordre de 400 millions d'euros sera mis à disposition des régions à partir des fonds structurels pour développer des actions innovatrices pour la période 2000-2006.

Transitional support is also available for EU 15 regions which were eligible for the former Objectives 2 and 5(b) in 1994-99 but which do not qualify for Objective 2 in 2000-06.
Un soutien transitoire est également mis en place pour les régions de l'UE15 éligibles aux précédents Objectifs 2 et 5b entre 1994 et 1999 et qui ne le sont pas à l'Objectif 2 pour la période 2000-2006.

Under the 2000-06 Community support framework, the ESF will provide slightly over EUR1 billion to Ireland, about 34% of the total Structural Funds available (a higher proportion than in other Objective 1 regions).
Au titre du cadre communautaire d'appui 2000-2006, le FSE apporte à l'Irlande un peu plus d'un milliard d'euros, soit environ 34 % du total des Fonds structurels disponibles (une plus forte proportion que dans les autres régions relevant de l'objectif 1).

Thirty million dollars was made available between 2000 and 2003 toward implementing the plan through investments and projects aimed at outreach, career development, recruitment, retention and encouraging change in the corporate culture.
Trente millions de dollars, de 2000 à 2003, pour intégrer les objectifs du plan grâce à des investissements dans des projets dédiés à la sensibilisation, au perfectionnement professionnel, au recrutement, au maintien des effectifs ainsi qu'à la promotion du changement dans la culture organisationnelle.

The Namao was not available in 2000, however, so only a small amount of experimental trawling was done in the south basin.
Comme le Namao n'était pas disponible en 2000, cependant, on n'a pu faire qu'un peu de chalutage expérimental dans le bassin sud.