Vertaling van "baby fully " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

baby buggy | baby carriage | baby coach | perambulator | pram
carrosse

blood collection from babies | neonatal blood sampling | blood collection on babies | blood collection on baby
prélèvements sanguins sur les bébés

baby solarspot | baby spot | baby spot light
miniprojecteur

baby buggy | baby carriage | baby coach
voiture d'enfant

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

baby's tears | baby's-tears | baby tears | baby-tears
helxine

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

preparations for child delivery | preparations for delivering babies | preparation for child delivery | procedures for delivering babies
préparation à l’accouchement

take care of new-born infant | take care of newly born babies | care for newly born baby | care for the new-born infant
s’occuper de nourrissons nouveau-nés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soon the century-long growth in the size of Europe's working age population will come to a halt, and in less than a decade the impact of the retirement of the baby-boomers will begin to be fully felt.
Bientôt, la population européenne en âge de travailler cessera d'augmenter après un siècle de croissance, et dans moins d'une décennie, l'Europe ressentira les conséquences du départ en retraite de la génération du «baby-boom».

Liberals normally pride themselves in not discriminating against anyone, and I use small l there, but every year they are discriminating against more than 100,000 unborn babies and defending every adult mother's right to kill the baby in her womb, for any reason or for no reason, up to the very moment the baby fully emerges from the birth canal.
Les libéraux—et je ne fais pas référence au parti politique ici, mais aux gens à l'esprit libéral—se vantent généralement de ne pas faire de discrimination, mais chaque année, ils adoptent un comportement discriminatoire envers plus de 100 000 bébés à naître et ils défendent le droit que détient chaque mère adulte de tuer le bébé qu'elle porte, pour quelque raison que ce soit ou pour aucune raison, jusqu'au moment où le bébé sort de la filière génitale.

There were people at that committee hearing with babies, fully created babies whom they had adopted at the embryonic stage and who had grown into children.
Il y avait à cette audience de comité des gens avec des bébés qui avaient été adoptés à l'état embryonnaire et qui étaient devenus des enfants.

Mr. Breitkreuz (Yorkton—Melville) , seconded by Mr. Casson (Lethbridge) , moved, — That the Standing Committee on Health fully examine, study and report to Parliament on: (a) whether or not abortions are medically necessary for the purpose of maintaining health, preventing disease or diagnosing or treating an injury, illness or disability; and (b) the health risks for women undergoing abortions compared to women carrying their babies to full term (Private Members' Business M-83)
M. Breitkreuz (Yorkton—Melville) , appuyé par M. Casson (Lethbridge) , propose, — Que le Comité permanent de la santé examine de près les questions suivantes et en fasse rapport au Parlement : a) la nécessité médicale de la pratique de l’avortement pour protéger la santé, éviter la maladie ou diagnostiquer ou traiter une blessure, une maladie ou une incapacité; b) les risques pour la santé auxquels s’exposent les femmes qui se font avorter par rapport à celles qui mènent leur grossesse à terme (Affaires émanant des députés M-83)

The ratio of population to labour force rises to about 2 when the baby boom is fully in retirement, as compared to the historical point when the baby boom was young, at which time the ratio of population to labour force was about 2.8.
Le ratio par rapport à la population active passe à 2 lorsque l'ensemble de la génération du baby-boom aura atteint l'âge de la retraite. Lorsque les membres de la génération du baby-boom étaient jeunes, ce ratio s'élevait à environ 2,8.

Items such as hockey helmets and baby clothes are sold at a variety of competing retailers, so expect savings to be fully or nearly fully passed along to consumers and prices to be adjusted over one or two sales cycles.
Les articles comme les casques de hockey et les vêtements pour bébés sont vendus par divers détaillants concurrents, alors on peut s'attendre à ce que les économies soient intégralement ou presque intégralement transmises aux consommateurs et à ce que les prix soient ajustés au cours d'un ou deux cycles de vente.