Traduction de «babysitting expenses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

babysitting expenses [ baby-sitting expenses ]
frais de garde d'enfants

administration and office expenses | business and office expenses | business and office overheads | general and office expenses | operating expenses | operating general expenses
charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau

additional costs | additional expenses | ancillary costs | ancilliary expenses | extra charges | extra costs | extra expenses | incidental charges | incidental costs | incidental expenses | incidentals | miscellaneous expenses
dépenses accessoires | dépenses spéciales | dépenses supplémentaires | faux frais | frais accessoires | frais spéciaux | frais supplémentaires

ancillary expenditure | ancillary expenses | incidental and unforseen expenses | incidental expenses | incidentials | miscellaneous expenses | unforeseeable expenses | unforeseen expenditure
dépenses accessoires | dépenses annexes | dépenses imprévues | faux-frais | frais accessoires | frais divers

expenses controls | oversee expenses | control of expenses | supervise expenses
contrôler les dépenses

health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]
dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

keep expense tracking | record expenses | ensure proper accounting | keep track of expenses
garder une trace des dépenses

expensive route warning tone [ expensive route warning signal | expensive routing warning signal | expensive call warning ]
tonalité d'avertissement d'acheminement coûteux [ tonalité d'acheminement coûteux ]

expense limit [ expense ceiling | expenditure ceiling | maximum election expenses | election expense limit | spending ceiling | spending limit ]
plafond des dépenses électorales [ plafond des dépenses d'élection | plafond de dépenses ]

infant care | nannying | baby care | babysitting
puériculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Babysitting she now finds out, with four children, is very expensive.
Elle s'est aperçue qu'il est très coûteux de faire garder quatre enfants.

I am proud of these commitments that we are delivering on (1535) Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): Mr. Speaker, the hon. member extolled the virtues of the great government babysitting bureaucracy that her government is proposing at the expense of the choices of women and families.
Je suis fière de ces engagements que nous respectons (1535) M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Monsieur le Président, la députée a exalté les vertus de la grande garderie bureaucratique gouvernementale que son gouvernement veut imposer, au détriment des femmes et des familles.

Mr. James Lunney: Again, I think receipted expenses.When you start talking about child care you're into the $18,000 to $20,000 scenario, if you're talking about nine months of child care expenses (1100) The Chair: But babysitting for a person who's sick could be a receipted expenditure.
M. James Lunney: Encore une fois, je pense que des frais assortis de reçus.Lorsque vous parlez de services de garderie, pour une période de neuf mois de services de garderie, vous tombez dans le scénario des 18 000 $ à 20 000 $ (1100) La présidente: Mais la garde d'enfants pour une femme malade pourrait être une dépense assortie d'un reçu.