Traduction de «back elevation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rear elevation [ back elevation ]
élévation arrière

elevated shelf back
dossier élevé formant tablette

elevated advertising structures risks | hazards of elevated advertising structures | dangers of elevated advertising structures | risks of elevated advertising structures
risques liés aux structures d’affichage publicitaire en hauteur

back-to-back arrangements | back-to-back operations | blank transactions
opération blanche | opération face à face | opération face-à-face

back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit
crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

saddle-back [ hollow-back | sway-back | dipped back | swayback | sway back | sagging back | concave back ]
dos négligé [ dos creux | dos concave | dos ensellé ]

venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm
société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque

elevator operator | lift attendant | lift operator | lift man | lift boy | elevator man | elevator boy | elevator girl | elevator attendant
liftier | liftière | garçon d'ascenseur | fille d'ascenseur | opérateur d'ascenseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, with the big grain elevators—I'm coming back to that—the truckers from the farm have to go many more miles than the nine miles between the farm and the old elevator.
Maintenant, avec les grands silos—et j'y reviendrai—, le conducteur du camion qui part de la ferme doit franchir une distance beaucoup plus grande que les neuf milles qui séparaient la ferme et le vieux silo.

They said they couldn't take that off, that if I wanted that back I had to go down to the local elevator and ask for it back.
On m'a répondu qu'il était impossible de les soustraire, que si je voulais ravoir mon argent, d'aller au silo-élévateur local et de demander un remboursement.

Over the 50 years or more of the Canadian Wheat Board, the Canadian Wheat Board put all of what would have been profit, some of which could have gone back into developing transportation systems and granaries and elevators and terminals, back to farmers.
Depuis sa création il y a une cinquantaine d'années, la Commission canadienne du blé a versé tous ses profits aux agriculteurs, alors qu'une partie de ces sommes auraient pu servir à financer des systèmes de transport, des greniers, des élévateurs et des terminaux.

It brought to mind the real fight there had been in the women's movement back in the 1960s and 1970s and indeed stretching back to the time when Charlotte Whitton was president of CCSD, back in the 1920s around the number of women engaged in trying to elevate the importance of unpaid work.
Cela m'a rappelé toutes les luttes qu'a menées le mouvement des femmes au cours des années 1960 et 1970 — et l'on peut d'ailleurs remonter à l'époque, c'était dans les années 1920, où Charlotte Whitton était présidente du CCDS — et j'ai repensé aux nombreuses femmes qui se sont efforcées de donner de l'importance au travail non rémunéré.

Taxpayers will no longer accept banks privatising profits but socialising losses, particularly following a year of elevated profits and bonuses generated on the back of exceptional government support.
Les contribuables n'accepteront plus que les banques privatisent les profits mais socialisent les pertes, en particulier après une année de profits et de primes élevés, générés grâce au soutien exceptionnel des pouvoirs publics.

That's a requirement that they have to have put in place, and also the delivery through into the terminal elevator position or transfer elevator position, maintaining those declarations that will go forward to the CGC at those points, but also for those elevators to be able to actually trace that back to an individual producer if an issue is identified at some point in time.
C'est une exigence qu'ils sont tenus de respecter, ainsi que la livraison au silo terminal ou au silo de transbordement, et ils doivent garder en main les déclarations qui seront transmises à la CCG à ces étapes, mais cela permet aussi aux exploitants du silo d'être en mesure de retracer le producteur concerné si un problème survient à un moment donné.