Traduction de «back surface field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back surface field
champ électrique arrière [ champ électrique en zone arrière ]

back-surface field reflector [ BSFR | back-surface field reflection solar cell ]
photopile à champ arrière réfléchissant

back-surface field cell [ BSF cell ]
pile solaire à champ électrique arrière [ photopile à champ électrique arrière | pile solaire à BSF ]

back surface | opposite plain
fond | surface opposée

coloured back surface | coloured base
fond coloré

back surface of the sheet | hot side
côté arrivée(B) | côté face | côté four de la feuille de verre étiré | face arrivée(B)

back-surface mirror
miroir à face arrière réfléchissante

surface field
champ de surface

surface parking lot | parking lot | parking field | surface car park
parc de stationnement de surface | parc de stationnement en surface | stationnement de surface | stationnement en surface | terrain de stationnement | parking en surface | parking de surface

filling and grinding machine operator | back grinding machine operator | surface grinding machine operator
finisseur industriel de surface/finisseuse industrielle de surface | opératrice de traitement d’abrasion de surface | finisseur industriel de surface | opérateur de rectifieuse de surfaces planes/opératrice de rectifieuse de surfaces planes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(k) ‘field of vision’ means all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point, permitting rapid and easy access to labelling information by allowing consumers to read this information without needing to turn the package back and forth.
k) «champ visuel»: toutes les surfaces d’un emballage pouvant être embrassées du regard à partir d’un unique angle de vue et permettant un accès rapide et aisé aux données de l’étiquetage en ce sens que le consommateur n’a pas besoin, pour lire ces informations, d’examiner l’emballage sous plusieurs faces.

(k) 'field of vision' means all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point, permitting rapid and easy access to labelling information by allowing consumers to read that information without needing to turn the package back and forth;
(k) "champ visuel": toutes les surfaces d'un emballage pouvant être lues à partir d'un unique angle de vue et permettant un accès rapide et aisé aux informations de l'étiquetage en ce sens que le consommateur n'a pas besoin, pour lire ces informations, d'examiner l'emballage sous plusieurs faces;

(k) ‘field of vision’ means all the surfaces of a package that can be read from a single viewing point, permitting rapid and easy access to labelling information by allowing consumers to read this information without needing to turn the package back and forth;
k) «champ visuel»: toutes les surfaces d’un emballage pouvant être embrassées du regard à partir d’un unique angle de vue et permettant un accès rapide et aisé aux données de l’étiquetage en ce sens que le consommateur n’a pas besoin, pour lire ces informations, d’examiner l’emballage sous plusieurs faces;

In order to get at the material deeper below the surface, good soil, earth and overburden are removed, transported away and later tipped back onto the excavated sites, thus guaranteeing the return of fertile fields and meadows, in other words, that the earth will be as good as it was before.
Pour atteindre les substances enfouies profondément sous la surface terrestre, il faut enlever et évacuer des couches de bon sol, de la terre et des morts-terrains, pour les replacer ultérieurement dans les sites excavés, garantissant ainsi le retour de sols fertiles et de prairies, autrement dit, une terre d’aussi bonne qualité qu’avant.