Traduction de «bag digestibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bag digestibility [ in saco digestibility ]
digestibilité in saco

in sacco digestibility [ nylon bag digestibility ]
digestibilité in sacco

digester | digestion chamber | digestion tank | digestor | methane digester | sludge digestion chamber | sludge digestion compartment | sludge digestion tank | sludge-digestion compartment
chambre de digestion des boues | digesteur | fermenteur | méthaniseur | réservoir de digestion des boues

operating digester machine | run digester machine | control digester machine | operate digester machine
utiliser un lessiveur

categories of digesters | kinds of digesters | sorts of digesters | types of digesters
types de lessiveurs

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

digester | anaerobic digester | digestion tank | sludge digestion tank | sludge digester
digesteur | digesteur anaérobie | méthaniseur | fermenteur

reclosable-zipper bag [ zip lock reclosable bag | zip lock bag | Ziploc bag | zipper like reclosable bag | zipper-closing bag ]
sac à fermeture par pression et glissière

bag frame | bag rack | drop bag fitting
râtelier à sacs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once all the digestion fluid has been filtered, the filter disc is removed and placed in an 80 ml capacity plastic bag, together with 15 to 20 ml of rennilase solution.
Après filtration de tout le liquide de digestion, enlever le disque filtrant et le placer dans un sachet en plastique de 80 ml en ajoutant 15 à 20 ml de solution de rennilase.

Of the digestion fluid, a volume corresponding to 15 ml per gram of sample is measured (e.g. for 30 samples the volume required is 30 × 15 ml = 450 ml) and transferred to the inner of the two plastic bags, together with the meat samples weighing approximately 1 g (at 25 to 30 °C) taken from each individual sample in accordance with point 2.
déterminer un volume de liquide de digestion correspondant à 15 ml par gramme d'échantillon (ainsi, pour 30 échantillons, prélever 30 × 15 ml = 450 ml) et le transférer dans le sachet plastique intérieur en même temps que les échantillons de viande pesant environ 1 g (à + 25 à 30 °C) prélevés sur chaque échantillon individuel conformément au point 2;

The plastic bag is removed from the Stomacher and the digestion fluid is filtered through the sieve into a 3 litre beaker.
enlever le sachet en plastique du Stomacher, filtrer le liquide de digestion à l'aide du tamis et laisser couler dans un bécher de 3 l;

The benefits are reselling the methane and potentially reselling the dryer part of the digestate, a nutrient that can be bagged and sold, and the GES credits.
Il y en a d'autres, notamment la possibilité de revendre le méthane et, éventuellement, les résidus secs du digestat, un nutriment qui peut être emballé et vendu, ainsi que les crédits de GES.