Traduction de «band broadening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

band broadening | peak broadening | zone broadening | band spreading | peak spreading | zone spreading
étalement des pics | élargissement des pics | élargissement de la bande | étalement des zones

rms pulse broadening | root-mean-square pulse broadening
élargissement efficace d'impulsion

broadening of the capital market | financial broadening
diversification du marché des capitaux | élargissement des circuits financiers | expansion des circuits financiers

broaden a claim | broaden the scope of a claim
étendre la protection d'une revendication

tax base broadening [ base broadening ]
élargissement de l'assiette fiscale

broaden network providers' services | expand the network of providers | expand the network of providers | extend network of providers
élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs

band stop filter [ band reject filter | band-reject filter | band-rejection filter | band elimination filter | band eliminating filter | band suppression filter ]
filtre coupe-bande [ filtre éliminateur de bande | filtre-bouchon ]

collisional broadening
élargissement de raies spectrales par collision

broadening of the tax base
élargissement de la base d'imposition

AMICUS Search - Broadening and Narrowing Searches
AMICUS Recherche - Élargir et restreindre des recherches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Tkachuk: The Indian Act was changed in 1985 to broaden the jurisdiction of Indian bands to pass laws in provincial areas.
Le sénateur Tkachuk: La Loi sur les Indiens a été modifiée en 1985 pour élargir le pouvoir des bandes indiennes d'adopter des lois dans des domaines de compétence provinciale.

Did the department consult the provinces when it changed the Indian Act in 1985 to broaden the jurisdiction of Indian bands to pass laws in provincial areas?
Le ministère a-t-il consulté les provinces lorsqu'il a modifié la Loi sur les Indiens en 1985 pour élargir le pouvoir des bandes indiennes d'adopter des lois dans des domaines de compétence provinciale?

While they are broadening the numbers of people who can run for council or vote for council, you will see, in some of the election codes, that they want only band members running for chief.
Bien qu'elles permettent à plus de gens de se porter candidat aux postes de conseillers ou de voter pour les conseillers, selon certains codes électoraux, ce sont uniquement les membres de la bande qui sont autorisés à se porter candidats au poste de chef.

Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Il y a interférence négative dans les instruments NDIR lorsqu'un gaz interférent élargit la bande d'absorption du gaz mesuré, et dans des instruments CLD lorsque le gaz interférent atténue le rayonnement.

Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Il y a interférence négative, d'une part, dans les instruments NDIR lorsque le gaz à l'origine de l'interférence élargit la bande d'absorption du gaz mesuré et, d'autre part, dans des instruments CLD lorsque le gaz à l'origine de l'interférence provoque une extinction de la radiation.

Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Il y a interférence négative dans les instruments NDIR lorsqu'un gaz interférent élargit la bande d'absorption du gaz mesuré, et dans les instruments CLD lorsque le gaz interférent atténue le rayonnement.

Under the eligibility of the applicant, we were very careful to broaden its scope so that it is not just the band councils of those 130 bands directly affected by oil and gas on their lands.
Nous avons pris grand soin d'élargir la portée de la disposition pertinente de façon à ce que ce ne soient pas seulement les conseils de bande de ces 130 bandes directement affectées par le pétrole et le gaz naturel de leurs terres.

This involves a series of actions, including completely free capital movements, and a broadening of the exchange rate mecanism of the EMS to include all Community countries in its narrow band, a greater coordination of monetary and economic policy, increased economic convergence and an increasing role for the ECU.
Celle-ci comporte une série d'actions, et notamment la complète libération des mouvements de capitaux et l'élargissement du mécanisme de change de façon à ce que tous les pays de la Communauté soient inclus dans sa bande de fluctuation étroite, une coordination plus poussée des politiques économiques et monétaires, une convergence économique accrue et un rôle de plus en plus important de l'écu.