Vertaling van "bank austria rzb and erste " (Engels → Frans) :

The fact that Bank Austria, RZB and Erste Bank are competitors on the Austrian banking market does not restrict market access for new EBPP service-providers.
Le fait que Bank Austria, RZB et Erste Bank soient des concurrents importants sur le marché bancaire autrichien ne constitue pas en soi un obstacle à l'entrée de nouveaux prestataires de services EBPP.

Commission approves joint venture by Bank Austria, RaiffeisenZentralbank and Erste Bank
La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Bank Austria, RaiffeisenZentralbank et Erste Bank

The Erste Bank, which one can certainly regard as a continent, started out in 1997 with 60 000 customers and has grown to the point where it has, today – according to what I have just read in an advertisement – 12.5 million account holders in Austria, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia and Slovenia.
La Erste Bank - que l’on peut sans aucun doute considérer comme un continent - qui a démarré ses activités en 1997 avec 60 000 clients, s’est développée au point de compter aujourd’hui, d’après ce que je viens de lire dans une publicité, 12,5 millions de clients en Autriche, en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie, en Croatie et en Slovénie.

EBPP GmbH was created in April this year by Bank Austria Creditanstalt AG and RaiffeisenZentralbank Österreich AG (RZB), two Austrian banks, to enter the market for electronic bill presentment and payment (EBPP).
EBPP GmbH a été créé en avril de cette année par Bank Austria Creditanstalt AG et RaiffeisenZentralbank Österreich AG (RZB), deux banques autrichiennes, pour accéder au marché de la présentation et du paiement électroniques des factures (EBPP).

RZB, Erste and HVBH are banks active in banking and financial services in Austria and Hungary.
RZB, Erste et HVBH sont des banques proposant des services bancaires et financiers en Autriche et en Hongrie.

After the merger, Bawag/PSK will be the third largest competitor on the Austrian banking market but will still face competition from other major players, most notably from the market leader, Bank Austria, the Raiffeisenbank Group, the Austrian Savings Banks Association, which includes as part of the Österreichischen Sparkassen AG the Erste Bank, and the Volksbank Group (ÖVAG).
À l'issue de l'opération, Bawag/PSK sera le troisième opérateur du marché bancaire autrichien. Elle restera soumise à la pression concurrentielle d'autres opérateurs importants, notamment et surtout à celle du leader du marché Bank Austria, du groupe Raiffeisen, du groupe Sparkasse, qui comprend, entre autres, la Erste Bank der Österreichischen Sparkassen AG ("die Erste") et le groupe Volksbanken (ÖVAG).