Traduction de «bank branch accountant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank branch accountant
comptable de succursale bancaire

balance with the central bank | balance with the National Bank | clearing account | clearing account with the National Bank | current account | giro | giro account
banque centrale | compte de virements | compte de virements auprès de la Banque Nationale | institut d'émission

virtual bank branch | virtual banking branch | virtual branch
guichet bancaire virtuel | guichet virtuel

Government of Canada Banking and Accounting Branch
Direction de la gestion bancaire et de la comptabilité du gouvernement du Canada

branch accountant, bank
comptable de succursale de banque

due to account | due to bank | Loro account | vostro account
compte Loro | compte vostro | votre compte chez nous

bank branch
agence bancaire

branch accounting
comptabilité des succursales | comptabilité par établissement

managing corporate bank accounts | oversee corporate bank accounts | manage corporate bank account | manage corporate bank accounts
gérer les comptes bancaires d’une entreprise

bank account | banking account
compte bancaire | compte de banque | compte en banque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once everyone is able to have a bank account and access to a bank branch, the second legislative step to be taken will be to ensure that everyone has access to personalized banking services at a reasonable distance from wherever they live. Also, the legitimacy of branch closings must be monitored more specifically by setting up a justification procedure with an impartial public consultation mechanism that will hear the people representing the affected communities and which will apply whenever a bank wants to close a branch. It should be accompanied by sanctions, including the establishment of compensation for those communities, as the case may be; a mechanism for the evaluation of the quality of services offered by the banks to the population which would come into play in the case of operations like bank mergers; finally, regulations concerning minimum banking hours during which counter service will be offered.
À partir du moment où tous seront capables d'avoir un compte bancaire et d'avoir accès à une succursale bancaire, la deuxième mesure législative à prendre aura pour but d'assurer à toute personne l'accès à des services bancaires personnalisés, à une distance raisonnable de son domicile, et de contrôler la légitimité de fermetures de succursales, en établissant notamment: une procédure de justification, encadrée par un mécanisme impartial de consultation publique qui donne la parole aux personnes représentant les communautés touchées, qui s'applique lorsqu'une banque veut fermer une succursale et qui soit accompagné de sanctions, y compris l'établissement d'une compensation pour ces communautés, le cas échéant; un mécanisme d'évaluation de la qualité des services offerts par les banques à la population, qui jouerait notamment un rôle à l'occasion d'opérations comme des fusions de banques; finalement, des règles relatives aux heures d'ouverture minimales des banques, durant lesquelles sont offerts des services au comptoir.

The Ontario Federation of Clubs and Associations of Campania has established an account with the Toronto-Dominion Bank, branch 1890, account number 642. Donations can be made at any TD bank in Canada.
La fédération ontarienne des clubs et associations de Campanie a ouvert à la succursale 1890 de la Banque Toronto-Dominion le compte 642 pour recueillir les dons, qu'on peut faire dans n'importe quelle succursale de cette banque.

There is no right to lifeline, no cost accounting and no effective way to stop bank branch closures. Banks are only required to provide a four to six month window of notice to close under the legislation.
Il n'y a pas de garanties, pas de comptabilité des coûts de revient, aucun moyen efficace d'empêcher les fermetures de succursales, les banques étant tenues, en vertu de la loi, de ne donner qu'un préavis de quatre à six mois avant de procéder à ces fermetures.

The government has a responsibility to hold the big banks to account for that basic principle and to ensure some element of decency on that whole question of how many bank branches are reasonable, where they should be and what communities should have access to them.
Le gouvernement se doit de demander des comptes aux grandes banques en fonction du principe de base et de garantir une certaine décence sur toute la question du nombre de succursales qu'on considère raisonnables, sur l'endroit où ces succursales devraient être situées et sur les collectivités qui devraient y avoir accès.

for a bank account which does not have an IBAN , the Member State in which the bank with which the account is held has its head office or, where the account is held with a branch, the Member State in which the branch is located ;
pour un compte bancaire ne comportant pas d'IBAN , l'État membre dans lequel la banque auprès de laquelle le compte est détenu a son administration centrale ou, si le compte est détenu auprès d'une succursale, l'État membre dans lequel la succursale est située ;

Furthermore, management of such accounts must be made possible not only through online, SMS and other existing remote banking procedures but also at local branches.
En outre, l'utilisation de ces comptes doit être possible non seulement via l'internet, le téléphone mobile ou les autres modes de services bancaires en ligne existants mais aussi par le biais d'agences bancaires locales.

If a bank operates directly in another Member State without having established branches, the information shall be provided in the language that was chosen by the depositor when the account was opened.
Si un établissement de crédit exerce directement des activités dans un autre État membre sans y avoir établi de succursale, les informations sont fournies dans la langue choisie par le déposant lors de l'ouverture du compte.

If a bank operates directly in another Member State without having established branches, the information shall be provided in the language that was chosen by the depositor when the account was opened.
Si un établissement de crédit exerce directement des activités dans un autre État membre sans y avoir établi de succursale, l'information est fournie dans la langue choisie par le déposant lors de l'ouverture du compte.

The same applies to the loans policy of its financial branch, the European Investment Bank, which should no longer grant loans without taking into account the objectives of the fight against climate change as defined by the IPCC ‘+2°C’ scenario.
Il en est de même de la politique de prêts de son bras financier, la Banque européenne d’investissement, qui ne devrait plus accorder de prêt que prenant en compte les objectifs de la lutte climatique telle qu’ils sont définis par le scénario "+2 C" du GIEC.

For the part of the study on transparency, information was collected from a sample of over 160 banks, with over 280 bank branches covered (therefore, frequently more than one branch of the same bank was visited). To take into account the specific banking structure in each of the Member States, and as far as practical, institutions of all types (commercial, saving, cooperative and postal banks) and of all sizes were included in the survey.
Pour tenir compte de la structure bancaire propre à chaque Etat membre et dans la mesure du possible, l'étude a englobé des institutions de tous types (banques commerciales, banques d'épargne, banques coopératives et banques postales) et de toutes tailles.