Vertaling van "bank whereby credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank-like credit intermediation | non-bank credit activity | non-bank credit intermediation | shadow banking
activités de crédit non bancaire

central bank credit [ central bank credit facility | central bank finance | credit from central bank ]
offre de monnaie centrale [ ligne de crédit auprès de la banque centrale | concours de la banque centrale aux banques | concours de la banque centrale ]

agricultural bank [ agricultural credit institution | farmers' bank ]
banque agricole [ caisse agricole ]

bank credit transfer | bank giro credit | bank money order | bank post bill
mandat de banque

line of credit | authorized credit | bank credit | bank line | credit commitment | credit line | standby facility
ligne de crédit | ouverture de crédit | marge de crédit | ligne de découvert | découvert autorisé | crédit autorisé | autorisation de crédit

agricultural bank | agricultural credit bank | agricultural loan bank
banque agricole

agricultural bank [ agricultural credit bank | agricultural loan bank ]
banque de crédit agricole

industrial loan bank [ industrial credit bank ]
banque de crédit industriel

loan [ bank loan | Credit(STW) ]
prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]

credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]
politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's how we're getting around a community bank whereby credit unions stay local, they stay autonomous, they stay independent, but the suppliers, rather than be local or provincial, are now becoming national suppliers.
C'est comme cela que nous procéderons en ce qui concerne une banque communautaire: les caisses de crédit demeurent locales, elles demeurent autonomes, elles demeurent indépendantes, mais les fournisseurs, plutôt que d'être locaux ou provinciaux, deviennent désormais des fournisseurs nationaux.

63. Considers that the significant disparities that have emerged among Member States in the use of State aid in the financial sector in recent years may lead to distortions of competition in this sector; calls on the Commission to clarify the rules and procedures under which State aid in the financial sector can be authorised; takes the view that, at the very latest when the Banking Union is completed, State aid for the banking sector must be scaled back, whereby care must be taken to ensure that regulation does not distort competition to the benefit of large banks, and that sufficient credit is available for SMEs;
63. considère que les fortes disparités constatées ces dernières années entre les États membres dans l'utilisation des aides d'État dans le secteur financier peuvent fausser la concurrence dans ce secteur; invite la Commission à clarifier les règles et les procédures en vertu desquelles les aides d'État peuvent être autorisées dans le secteur financier; considère qu'au plus tard avec l'achèvement de l'union bancaire, l'ampleur des aides d'État pour le secteur bancaire devra être réduite, tout en veillant à ce que la réglementation ne fausse pas la concurrence au bénéfice des grandes banques et à ce que des crédits suffisants soient à la disposition des PME;

In April 2009 MasterCard offered Undertakings to comply with the Commission decision until the judgment on its appeal whereby it reduced its inter-bank fees for cross-border transactions to 0.2% for debit transactions and 0.3% for credit transactions (see IP/09/515).
En avril 2009, MasterCard a proposé des engagements afin de se conformer à la décision de la Commission en attendant qu'il soit statué sur son recours contre cette décision. Ces engagements prévoyaient de réduire les commissions interbancaires pour les opérations transfrontières à 0,2 % pour les opérations de débit et à 0,3 % pour celles de crédit (voir IP/09/515).

Secondly, the ECB is willing – rightly – to provide extraordinary support to the financial system, but it is continuing to do without imposing clear-cut conditions whereby, for example, the institutions supported would be required to increase the levels of credit for small and medium-sized enterprises and for households; the Bank’s efforts are, as a result, ultimately rendered futile.
Deuxièmement, bien que la BCE soit disposée, à juste titre, à apporter un soutien exceptionnel au système financier, si elle continue à le faire sans imposer de conditions claires, comme le fait d'exiger que les institutions ayant bénéficié de ce soutien augmentent leur niveau de crédits accordés aux petites et moyennes entreprises et aux familles, ce soutien, en l'absence de ces conditions, risque de devenir inefficace.

As a committee here, it's looking at ways to have community reinvestment, and to have that be a formalized process whereby banks and credit unions have a choice to, hopefully, come back to communities and make sure the services are available, and to find other ways of being a part of the community.
Ce centre vise justement à trouver différents moyens de favoriser le réinvestissement dans les collectivités, d'établir une procédure plus formelle en vertu de laquelle les banques et les caisses de crédit pourront, nous l'espérons, décider de se rétablir dans nos quartiers, de s'assurer que les services requis sont disponibles et de trouver d'autres façons de participer à la vie de la collectivité.

In this regard, there has been a line of credit at the European Investment Bank for years whereby car makers are offered favourable-rate credit in order to develop new environmentally friendly vehicles.
La Banque européenne d’investissement propose, depuis des années, une ligne de crédit permettant aux constructeurs automobiles d’obtenir des emprunts à des taux avantageux, afin de développer de nouveaux véhicules écologiques.

14. Welcomes the recent decision whereby the Council authorised the European Investment Bank (EIB) to extend its credit support to Central Asia, in cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), which is already active in the region;
14. se félicite de la récente décision par laquelle le Conseil a autorisé la Banque européenne d'investissement (BEI) à étendre ses facilités de crédits à l'Asie centrale, en coopération avec la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement (BERD) qui est déjà active dans la région;

16. Welcomes the recent decision whereby the Council authorised the European Investment Bank to extend its credit support to Central Asia, in cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development, which is already active in the region;
16. se félicite de la récente décision par laquelle le Conseil a autorisé la Banque européenne d'investissement à étendre ses facilités de crédit à l'Asie centrale, en coopération avec la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement, qui est déjà active dans la région;

There has been a proposal made to us by a company whereby we could somehow bank the credits that would be earned through people working from home and use that as part of our commitment for greenhouse gas reduction.
Une société nous a fait une proposition sur une façon de recueillir les crédits qui seraient accumulés par les gens qui travaillent à partir de leur domicile et de les utiliser au titre de notre contribution à la réduction des gaz à effet de serre.

It has always been said, in the Canadian banking sector, that wide ownership was extremely important to avoid the situation whereby one individual, for example, acquires full control over a bank and twists the arms of its competitors, in other industrial sectors, by refusing to give credit, or things like that.
On a toujours dit, dans le secteur bancaire canadien, que la propriété diffuse était fort importante pour éviter qu'un seul individu, par exemple, n'acquière le plein contrôle d'une banque et fasse chanter ses concurrents dans d'autres secteurs industriels en leur refusant du crédit ou des choses comme ça.