Vertaling van "barclays said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

Barclay niche
niche duodénale

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

A & B are said to be in transit
A et B forment un alignement

as it was said report
rapport textuel

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Susan Barron, Director, SSAR Origination at Barclays, said: “EIB picked the right window of issuance for this new successful 20-year EARN.
Susan Barron, directrice de l’activité Emprunteurs souverains, régionaux, supranationaux et agences (SSAR) chez Barclays : « La BEI avait choisi le moment opportun pour réussir le placement d’un emprunt EARN à vingt ans.

Jeremy Shaw, Co-Head of Rates Syndicate at Barclays said “EIB has once again demonstrated its broad based support with strong investor interest anchored in both Asia and Europe while cementing its position as a key liquidity provider for core SSA bond markets through the creation of a successful new current coupon 10-year benchmark”.
Jeremy Shaw, coresponsable de l’activité Syndication de taux de Barclays, a commenté l’opération en ces termes : « En lançant avec succès un nouvel emprunt de référence à dix ans assorti d’un coupon courant, la BEI fait une nouvelle fois la preuve du large soutien dont elle dispose de la part des investisseurs tant en Asie qu’en Europe et renforce son statut d’émetteur de premier plan favorisant la liquidité des principaux marchés de titres de SSA*».

Firstly: Lot A in Section 18 as shown on Plan 38380 in said office, and the west half of the north half of the north half of the southeast quarter of said Section 18, all in Township 1, Barclay District.
Le lot A de la section 18 sur ledit plan 38380 audit bureau, et la moitié ouest de la moitié nord de la moitié nord du quart sud-est de ladite section 18, le tout du township 1, district de Barclay.

Justice Barclay said, “In my view, the Board was correct in concluding that the advertisement can objectively be seen as exposing homosexuals to hatred or ridicule”.
Le juge Barclay a écrit: «À mon avis, le Conseil avait raison de conclure que l'annonce pouvait objectivement être perçue comme exposant les homosexuels à la haine ou au ridicule».

Lee Cumbes, Managing Director, Head of Frequent Borrower Origination at Barclays said: “EIB has opened the sterling SSA market in impressive fashion.
Lee Cumbes, directeur général et responsable de l’activité Emprunteurs réguliers chez Barclays : « La BEI a ouvert le marché des émissions des SSA en livre sterling de manière impressionnante.