Traduction de «barley worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley
types d’orge

malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]
orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]

broad-eared barley [ broad eared barley | wide-eared barley | wide eared barley ]
orge à épis dressés

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

mouse barley | wall barley | way bent | wild barley
orge des murs | orge queue de souris

hulled barley | pearl barley | pot barley
orge mondé

2-row barley | two row barley | two-rowed barley
orge à deux rangs | pamelle | paumelle

dwarf leaf rust of barley | brown rust of barley
rouille naine de l'orge

appraising historical documents | estimate the value of historical documents | appraise historical documents | assess the validity and worth of historical documents
évaluer des documents historiques

advise on financial worth of a property | advise on property valuation | advise on property cost | advise on property value
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For hauling five bags of barley worth roughly $20 across the border, and for all the charges that I received after that incident, they were asking for a maximum of $155,000 in fines and 18 months in gaol.
Pour avoir transporté cinq sacs d'orge valant environ 20 $ au-delà de la frontière, et pour toutes les accusations qui ont été portées contre moi après cet incident, on m'imposait un maximum de 150 000 $ d'amende et 18 mois de prison.

If canola is worth $400 a tonne, and feed barley is worth $100 a tonne, the current scenario would allow the railways to charge a much higher rate on the canola simply because the value of the product would support it, even if all other conditions were equal.
Si le canola se vend 400 $ la tonne et que l'orge fourragère en vaut 100 $ la tonne, d'après le scénario actuel, les compagnies ferroviaires pourraient imposer un tarif beaucoup plus élevé pour transporter le canola, simplement parce que le produit a une plus grande valeur et toutes autres choses étant égales par ailleurs.

Every week the board exports 570,000 tonnes of wheat and barley worth more than $102 million.
Toutes les semaines, la commission exporte 570 000 tonnes de blé et d'orge d'une valeur de plus de 102 millions de dollars.

My colleague from Cypress Hills—Grasslands talked about six-tenths of one cent worth of barley in a bottle of beer that is worth $1.50 on average.
Le député de Cypress Hills—Grasslands disait qu'une bouteille de bière vendue 1,50 $ en moyenne contient pour six dixièmes de cent d'orge.

So all malt barley is worth in Saskatchewan is the price it's worth in Vancouver.
Ainsi tout ce que vaut l'orge de brasserie en Saskatchewan est le prix qu'il vaut à Vancouver.