Traduction de «barriers and ensure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up
bien gérer la fin et le suivi de contrats

ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions

ensure choreography longevity | ensure duration of production | ensure choreography duration | ensure longevity of choreography
assurer la longévité d'une chorégraphie

conventional water barrier | non-triggered water barrier | perated barrier | self-operated barrier | self-operating barrier
arrêt-barrage à auges d'eau passives | auges passives

ensure greater value for money [ ensure value for money ]
optimiser les dépenses [ optimaliser les dépenses ]

How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls [ How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation ]
How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls [ How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation ]

barrier thickness | barrier width | barrier-layer thickness | potential-barrier width
largeur de la barrière de potentiel

impervious barrier [ impervious confinement barrier | tight barrier | tight containment barrier | tight isolation barrier ]
barrière étanche [ barrière de confinement étanche | barrière d'isolement étanche ]

blood-brain barrier | BBB | blood-cerebrospinal fluid barrier | BCB | blood-cerebral barrier | blood-cortical barrier | blood-spinal fluid barrier | Held's limiting membrane
barrière hématoencéphalique | BHE | barrière hémato-encéphalique | barrière hématoméningée | barrière hémato-méningée | barrière hémoméningée | barrière hémo-méningée | barrière sang-cerveau | BSC

crash barrier | road safety barrier | safety barrier | safety fence
barrière de sécurité | barrière de sécurité routière | glissière de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. Stresses that measures are also necessary to boost women’s participation in the transport labour market, remove possible existing barriers, and ensure equal treatment of men and women by addressing existing remuneration and advancement gaps;
42. souligne que des mesures sont également nécessaires pour accroître la participation des femmes au marché de l'emploi dans les transports, supprimer d'éventuels obstacles et garantir l'égalité de traitement des hommes et des femmes en s'attaquant aux écarts existants en matière de rémunération et de parcours professionnels;

It is a complex system but with multiple barriers, if one barrier fails, there is another barrier to ensure the safety of drinking water.
C'est un système complexe mais, grâce à de nombreuses barrières, si une barrière échoue, il y en a une autre pour assurer la sûreté de l'eau.

We recommend that the government seriously look at the principle of immigrants' language and cultural barriers, and ensure that they have access to labour market training.
Nous recommandons que le gouvernement examine sérieusement les barrières culturelles et linguistiques auxquelles se heurtent les immigrants et qu'il fasse en sorte qu'ils aient accès à de la formation sur le marché du travail.

Our government is proud to be promoting an ambitious pro-trade plan that is opening up these markets, removing those tariff and non-tariff barriers to ensure we can compete effectively and drive economic growth right here at home.
Le gouvernement est fier de favoriser un plan ambitieux de promotion du commerce, qui ouvrira de nouveaux marchés et éliminera les barrières tarifaires et non tarifaires, de telle sorte que nous puissions soutenir la concurrence et favoriser la croissance économique ici même, au pays.

We believe that all stakeholders can play a role in reducing or eliminating barriers by ensuring that architects and engineers across Canada have appropriate training to work with wood materials and by making the National Building Code more flexible.
Nous croyons que tous les intervenants peuvent participer aux efforts visant à réduire ou à éliminer les obstacles en veillant à ce qu'une formation adéquate soit offerte aux architectes et aux ingénieurs du Canada pour leur apprendre à travailler avec les matières de bois et en assouplissant le Code national du bâtiment.

40. Emphasises that the EU must support the role of the WTO in promoting economic stability and growth, in preventing trade conflicts, and in fighting protectionism by eliminating both trade and non-trade barriers, and ensuring that legitimate trade defence instruments (TDIs) are used only in last resort is of paramount importance; calls therefore on the Commission to support the efforts of new applicant countries with a view to enlarging the membership base of the WTO and by so doing enhancing its authority in defining and implementing trade relations standards worldwide;
40. souligne que l'Union européenne se doit de soutenir l'OMC dans son rôle de promotion de la stabilité et de la croissance économiques, de prévention des conflits commerciaux et de lutte contre le protectionnisme en supprimant les barrières commerciales et non commerciales et en veillant à ce que les instruments légitimes de défense commerciale (IDC) ne soient utilisés qu'en dernier ressort; engage par conséquent la Commission à soutenir les efforts des nouveaux pays candidats afin d'élargir le nombre des membres de l'OMC et, ce faisant, renforcer l'autorité de celle-ci dans la définition et l'application des normes commerciales dans le monde;

Removing those barriers, while ensuring an advanced European social model, is thus a basic condition for overcoming the difficulties encountered in implementing the Lisbon Strategy and for reviving the European economy, particularly in terms of employment and investment.
La suppression de ces obstacles, tout en garantissant un modèle social européen avancé, constitue une condition essentielle pour surmonter les difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne et relancer l'économie européenne, en particulier en termes d'emploi et d'investissement.

Removing those barriers, while ensuring an advanced European social model, is thus a basic condition for overcoming the difficulties encountered in implementing the Lisbon Strategy and for reviving the European economy, particularly in terms of employment and investment.
La suppression de ces obstacles, tout en garantissant un modèle social européen élevé, constitue une condition essentielle pour surmonter les difficultés rencontrées dans la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne et un passage incontournable pour la relance de l'économie européenne, en particulier en termes d'emploi et d'investissement.

That preambular paragraph also speaks to positive measures being necessary to remove discriminatory barriers to ensure equality.
Ce préambule parle également des mesures proactives nécessaires pour éliminer les obstacles discriminatoires et assurer l'égalité.