Vertaling van "barriers are creating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

conventional water barrier | non-triggered water barrier | perated barrier | self-operated barrier | self-operating barrier
arrêt-barrage à auges d'eau passives | auges passives

barrier thickness | barrier width | barrier-layer thickness | potential-barrier width
largeur de la barrière de potentiel

technical barrier [ administrative barrier ]
entrave technique [ entrave administrative ]

crash barrier | road safety barrier | safety barrier | safety fence
barrière de sécurité | barrière de sécurité routière | glissière de sécurité

trade restriction [ obstacle to trade | restriction on trade | trade barrier ]
restriction aux échanges [ barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle aux échanges ]

create difficulties where there are none [ complicate the issue | look for complications | go on a wild goose chase ]
chercher midi à quatorze heures [ chercher de midi à quatorze heures ]

non-tariff barrier [ non-tariff restriction ]
entrave non tarifaire [ barrière non tarifaire | obstacle non tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, digital technologies lower the entry barrier for creating and distributing audiovisual works and help create an audiovisual market without borders.
En outre, les technologies numériques lèvent les obstacles à la création et à la distribution d’œuvres audiovisuelles et contribuent à la formation d’un marché audiovisuel sans frontière.

At EU level: the Commission recommends taking actions to remove national barriers to create genuinely EU-wide markets in key sectors such as energy, telecommunications and transport, as well as for goods and services.
Au niveau de l’UE: la Commission recommande de prendre des mesures visant à lever les obstacles nationaux à la mise en place de marchés véritablement intégrés à l’échelle de l’UE, dans les secteurs clés comme l’énergie, les télécommunications et le transport, ainsi que pour les produits et les services.

- Distortion of the energy market, mainly due to the fact that energy prices do not reflect the full socio-economic costs, was highlighted as a barrier to create a level-playing field.
- La distorsion du marché de l'énergie, due essentiellement au fait que les prix de l'énergie ne reflètent pas la totalité des coûts socio-économiques, a été mise en exergue comme une entrave à la création de conditions équivalentes pour tous sur le marché.

| Removing remaining barriers will create new opportunities for market entrants and the resulting competition will spur investment and innovation.
| L'élimination des obstacles subsistants créera de nouvelles chances pour les nouveaux arrivants sur le marché et la concurrence qui en résultera stimulera l'investissement et l'innovation.

These trade barriers are creating false economies, are creating higher costs for consumers, taxpayers and are hindering employment growth.
Ces barrières commerciales créent des économies factices et font grimper les prix pour les consommateurs et les contribuables. En outre, elle entravent la croissance de l'emploi.

Removing barriers to the Single Market, including tax barriers, and creating a more favourable business environment through neutral, simplified and coordinated tax rules is therefore more important than ever.
Il importe par conséquent plus que jamais de supprimer les entraves au marché intérieur, y compris les obstacles fiscaux, et de créer un environnement plus favorable aux entreprises grâce à une réglementation fiscale neutre, simplifiée et coordonnée.

3) What are the main opportunities and barriers in creating a digital media content market in Europe?
3) Quels sont les grandes opportunités et les principaux obstacles liés à la création d'un marché du contenu multimédia numérique en Europe?

What new barriers are created at European level by the fact that the conditions for access to this information differ from one Member State to another?
Est-ce que de nouvelles barrières sont créées au niveau européen par le manque d'homogénéité des conditions d'accès à ces informations dans les États membres?

One aim of this dialogue is in the end to reach regulatory convergence. By this is meant to obtain adaptations of regulations on both sides of the Atlantic, which are sufficient to prevent new barriers being created.
Ce dialogue a finalement pour but d'assurer la convergence des réglementations, c'est-à-dire d'obtenir une adaptation des réglementations, des deux côtés de l'Atlantique, suffisantes pour prévenir la création de nouveaux obstacles.