Traduction de «basic budget was approximately $165 million » (Anglais → Français) :

The agreements reached with the Council of Ministers of Education and the provinces concerned a five-year agreement under which the basic budget was approximately $165 million.
Les ententes conclues avec le Conseil des ministres de l'Éducation et les provinces portaient sur une entente de cinq ans selon laquelle le budget de base était d'environ 165 millions de dollars.

(23) The Commission Delegations in the NIS already manage the Bistro programme, another Tacis small project facility for projects up to 100000 euro and with an annual budget of approximately 5 million euro.
(23) Les délégations de la Commission dans les NÉI gèrent déjà le programme Bistro - autre mécanisme en faveur des microprojets Tacis portant sur des projets représentant un maximum de 100000 euros - qui est doté d'un budget annuel de quelque 5 millions d'euros.

In parallel, a substantive new research on endocrine disruptors with an important budget of approximately 50 million euro will be allocated in 2018 to around 10 projects in the next Horizon 2020 work programme.
Parallèlement, d'importantes nouvelles recherches sur les perturbateurs endocriniens, dotées d'un budget considérable de près de 50 millions d'euros qui sera réparti en 2018 entre 10 projets environ, sont prévues dans le prochain programme de travail Horizon 2020.

The budget for innovative actions in each year in 2000-06 is 0.4% of the annual ERDF budget, which means approximately EUR400 million over the entire period.
Durant la période 2000-2006, le budget annuel consacré aux actions innovatrices s'élève à 0,4 % du budget annuel du FEDER, soit environ 400 MEUR sur toute la période.

The total audited amount of the enquiry exceeds EUR90 million, relating to a EU budget commitment of approximately EUR145 million.
Le montant total vérifié durant l'audit est supérieur à 90 millions d'euros et concerne un engagement du budget communautaire d'environ 145 millions d'euros.

Mr. Lemoine: The basic amount under the agreements signed with the Council of Ministers of Education, the provinces and territories for minority and second language education represents approximately $165 million a year.
M. Lemoine: Le montant de base des ententes conclues avec le Conseil des ministres de l'Éducation, les provinces et les territoires, pour l'éducation de la langue de la minorité et de la langue seconde, représente environ 165 millions de dollars par année.

This is another illustration of the success of the commission because the government's original goal over the medium term was to have the commission partners contribute $50 million per year to sustain a joint marketing budget of approximately $100 million.
Cela illustre bien le succès que remporte la commission, puisque l'objectif à moyen terme du gouvernement était d'inciter les partenaires de la commission à verser 50 millions de dollars par année pour alimenter un budget conjoint de marketing d'environ 100 millions de dollars.

These projects, with budgets of EUR 8 million and EUR 1.1 million respectively, aim to improve living conditions for the most vulnerable in society and to strengthen their resilience, their food and nutritional security, and access to basic services.
Ces projets, respectivement de 8 et 1.1 millions d'euros, sont destinés à améliorer les conditions de vie des populations les plus vulnérables et à renforcer leurs capacités de résilience, leur sécurité alimentaire et nutritionnel et l'accès aux services de base.

The European Commission's substantial annual health budget is approximately €682 million. It includes around €220 million for vaccination programmes and €100 million support for Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria.
Le budget annuel substantiel consacré par la Commission européenne à la santé s'élève aux alentours de 682 millions €, dont environ 220 millions sont affectés à des programmes de vaccination et 100 millions au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

Of that total, approximately $165 million was spent on the purchase of feed, directly supporting both the feed mill operators and grain producers throughout this country.
De ce montant global, environ 165 millions de dollars ont servi à l'achat d'aliments pour animaux, soutenant directement à la fois les exploitants de provenderies et les producteurs céréaliers de partout au pays.