Vertaling van "basic equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic equipment aircraft | minimum equipment aircraft
avion minimal | avion minimum

basic equipment [ core equipment | basic material ]
matériel de base

basic equipment
équipement de base

basic equipment
dotation règlementaire [ dot règl ]

basic equipment
matériel essentiel

basic engine equipped | equipped basic engine
moteur de base habillé

{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicopper(II) [ copper carbonate basic | copper(II) carbonate hydroxide | dicopper carbonate dihydroxide | basic copper carbonate | basic copper(II) carbonate | basic cupric carbonate | (carbonato)dihydroxydicopper | copper carbonate hydroxide | cupric carbonate | dicopper dihydroxycarbon ]
{µ-[carbonato(2-)-O:O']}dihydroxidodicuivre(II) [ carbonate de cuivre basique | hydroxycarbonate de cuivre(II) | carbonate dihydroxyde de dicuivre | hydroxycarbonate de cuivre (II) ]

base child maintenance [ base child support | base maintenance | base support | basic child maintenance | basic child support | basic maintenance | basic support ]
aliments de base pour enfant [ prestation alimentaire de base pour enfant ]

basic training | basic military training | primary training
services d'instruction de base [ SIB ]

basic training | basic military training | elementary training | primary training
instruction de base [ IB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘standard equipment’ means the basic configuration of a vehicle which is equipped with all the features that are required under the regulatory acts referred to in Annex IV and Annex XI to Directive 2007/46/EC, including all features that are fitted without giving rise to any further specifications on configuration or equipment level.
2) «équipement standard»: la configuration de base d’un véhicule qui est pourvu de tous les éléments requis au titre des actes réglementaires visés aux annexes IV et XI de la directive 2007/46/CE, y compris tous les éléments montés, sans donner lieu à des spécifications supplémentaires sur la configuration ou le niveau d’équipement.

As in Decision 2010/461/CFSP, this project will involve the provision of regional group training on the processing of IMS data and analysis of IDC products, as well as the provision of basic equipment where needed.
Comme c'est le cas dans la décision 2010/461/PESC, ce projet s'accompagnera de la fourniture d'une formation de groupe dans la région concernant le traitement de données du SSI et l'analyse des produits du CID, ainsi que de la fourniture d'équipement de base, si besoin est.

In addition, NDC basic equipment including computer hardware and peripherals will be provided to certain countries, based on their assessed needs.
De plus, certains pays recevront les équipements CND de base, y compris le matériel et les périphériques informatiques, sur la base d'une évaluation de leurs besoins.

It is outrageous for the Conservatives to accuse the opposition of not caring about our troops and not wanting to give them the best equipment when they cannot even provide basic equipment for Arctic missions.
C'est vraiment scandaleux de voir les conservateurs accuser l'opposition de ne pas aimer les troupes ou de ne pas vouloir leur donner le meilleur équipement, alors qu'ils ne sont même pas capables de leur fournir l'équipement de base pour les missions en Arctique.

Handling and restraint facilities can take the form of basic equipment provided within the animal enclosure, or more complex, dedicated facilities serving the needs of the whole establishment.
Les moyens de manipulation et de contention peuvent se présenter sous forme d'équipement de base à l'intérieur des compartiments, mais également sous forme d'équipements spécialisés plus complexes satisfaisant aux besoins de tout l'établissement.

The instructions for machinery allowing several uses depending on the equipment used and the instructions for the interchangeable equipment must contain the information necessary for safe assembly and use of the basic machinery and the interchangeable equipment that can be fitted.
La notice d'instructions des machines permettant plusieurs usages selon l'équipement mis en œuvre et la notice d'instructions des équipements interchangeables doivent comporter les informations nécessaires pour permettre le montage et l'utilisation en toute sécurité de la machine de base et des équipements interchangeables qui peuvent être montés sur celle-ci.

What we are asking the committee to do is to recognize basically that we need to have secure funding so we have the basic equipment.
Ce que nous demandons au comité, c'est de reconnaître essentiellement que nous avons besoin d'un financement sûr afin de pouvoir disposer du matériel essentiel.

- 3 - The aid will mainly cover: (a) vital spending on primary education (pupils' textbooks, teachers' handbooks, new tables and benches, school dispensaries, repairs to classrooms, etc.); (b) vital spending on basic health care (essential medicines, vaccines, repairs to premises, basic equipment for health units); (c) a programme to assist young unemployed people.
- 3 - Cette aide couvre principalement : - des dépenses prioritaires en matière d'éducation primaire (livres de classe pour les élèves, manuels didactiques pour les enseignants, fabrication de tables et de bancs, construction de sanitaires dans les écoles, réhabilitation de salles de classe), - des dépenses prioritaires en matière de santé de base (médicaments essentiels, vaccins, réhabilitation des locaux, équipements de base des unités sanitaires), - un programme en faveur des jeunes sans emploi.

The on site assistance will cover areas such as operating procedures and training as well as improvements in safety equipment (inspection and control, maintenance, supply of basic equipment).
L'assistance sur place portera sur des domaines tels que les procédures d'exploitation et la formation ainsi que sur l'amélioration de l'équipement de sécurité (inspection et contrôle, entretien, fourniture d'équipements de base).

The improvement of the water supply, the construction of health care units supplied with basic equipment and medicines, and the construction of primary schools with essential teaching equipment will be undertaken in the districts concerned.
L'amélioration de l'alimentation en eau et la construction de dispensaires dotés d'équipements de base et de médicaments, la construction d'écoles primaires disposant du matériel d'enseignement indispensable seront réalisés dans les différents districts.