Traduction de «core equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic equipment [ core equipment | basic material ]
matériel de base

coring equipment
matériel de carottage

operating core drilling equipment | operating of core drilling equipment | operate core drilling equipment | operating exploration drilling machine
utiliser des équipements de carottage

core barrel [ core drill | hollow-core extrusion equipment ]
carottier [ carottière | tube carottier | carotteuse | carotteur | sondeuse carottière | sondeuse à carottes ]

core sample | core-sample | test drill core | bore core | bore-core | drill core | core | sample
carotte | échantillon de carotte | carotte-échantillon | témoin | carotte de sondage

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

impervious zone | impervious core | central impervious zone | central impervious core | impervious central core | central zone | watertight core | core | central core
noyau | noyau imperméable | noyau étanche | noyau d'étanchéité | noyau central | noyau central étanche | écran central | écran central d'étanchéité

quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core
processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur

mend cracks in cores | mending damaged cores | repair core defects | repairs to core defects
réparer les défauts de noyaux

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Higher education enhances individual potential and should equip graduates with the knowledge and core transferable competences they need to succeed in high-skill occupations.
L’enseignement supérieur renforce le potentiel individuel et doit doter les diplômés des connaissances et des compétences transférables clés qui leur permettront de réussir à des postes hautement qualifiés.

These training programmes will address the development and broadening of core research competences, while equipping researchers with a creative mind, an entrepreneurial outlook and innovation skills that will match the future needs of the labour market.
Ces programmes de formation porteront sur l'acquisition et l'élargissement des compétences essentielles pour les chercheurs, tout en dotant les intéressés d'un esprit créatif, d'une perspective entrepreneuriale et d'aptitudes à l'innovation qui répondront aux besoins futurs du marché du travail.

worldwide core needle biopsy business, including manufacturing equipment, finished goods inventory, and intangible assets required to produce the core needle biopsy products; development projects related to core needle biopsy products and tissue markers.
sa branche mondiale de dispositifs de biopsie par forage, y compris le matériel de fabrication, le stock de produits finis et les actifs incorporels requis pour la fabrication des produits de biopsie par forage; et ses projets en développement liés aux produits de biopsie par forage et aux marqueurs tissulaires.

37. The equipment for use during on-site inspections shall consist of core equipment for the inspection activities and techniques specified in paragraph 69 and auxiliary equipment necessary for the effective and timely conduct of on-site inspections.
37. Le matériel destiné à être utilisé pendant les inspections sur place se compose du matériel de base pour les activités et techniques d’inspection spécifiées au paragraphe 69 et du matériel auxiliaire nécessaire pour effectuer les inspections sur place efficacement et dans les délais.

In 2006 the government made a commitment to modernize our military's core equipment needs.
En 2006, le gouvernement s'est engagé à moderniser le matériel essentiel de l'armée.

It's why, since 2006 and the development of the Canada First defence strategy, the government has worked to modernize our core equipment fleets.
C'est la raison pour laquelle, depuis 2006 et l'élaboration de la stratégie de défense Le Canada d'abord, le gouvernement s'est efforcé de moderniser nos équipements essentiels.

This level of operational excellence requires significant investments, which is why since 2006 our government has worked to modernize core equipment fleets, upgrade infrastructure, improve care for our ill and injured military personnel, and ensure readiness.
Mais ce niveau d'excellence opérationnelle exige des investissements importants. C'est pourquoi depuis 2006, le gouvernement s'est efforcé de moderniser les parcs de matériels de base, de moderniser l'infrastructure, d'améliorer les soins offerts à nos militaires malades et blessés et d'assurer la disponibilité opérationnelle.

From the ODF, NGA loops are connected to the core network equipment of the NGA operator or of other operators, possibly via intermediate backhaul links where equipment is not co-located in the MPoP.
À partir du répartiteur optique, les boucles NGA sont connectées aux équipements du réseau central de l’opérateur NGA ou d’autres opérateurs, éventuellement par des liaisons de collecte intermédiaires en l’absence de colocalisation des équipements au point de présence métropolitain.

have freezing equipment with sufficient capacity to lower the temperature rapidly so as to achieve a core temperature of not more than -18 °C.
1)disposer d'un équipement de congélation d'une puissance suffisante pour que le cœur des produits atteigne rapidement une température ne dépassant pas - 18 °C.

Second, given that computers are core equipment for service firms, we need an investment tax credit scheme for computer equipment similar to that of our U.S. competitors in order to be able to offset the escalating annual costs of continuous computer upgrades.
Deuxièmement, étant donné que les ordinateurs constituent le matériel de base utilisé par les entreprises de services, nous devons établir un régime de crédit d'impôt à l'investissement pour le matériel informatique comparable à celui dont bénéficient nos concurrents américains, afin de pouvoir compenser les coûts annuels sans cesse croissants des mises à niveau du matériel informatique qu'il faut continuellement effectuer.