Traduction de «basic material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic material
support

basic material
matière première

basic material
matière de base

Common catalogue of basic material for forest reproductive material
catalogue commun des matériels de base pour les matériels forestiers de reproduction

Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material
liste communautaire des matériels de base admis pour la production de matériels forestiers de reproduction

basic equipment [ core equipment | basic material ]
matériel de base

set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording
configurer un enregistrement de base

Basic conservation of archival materials: a guide
Manuel de conservation des documents d'archives

basic dyes | cationic dyes | basic colours | basic dycotuffs
colorants basiques | colorants cationiques | teintures basiques | matières colorantes basiques

basic mapping | basic scale map | base map | basic map
carte de base | plan de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'basic material assistance' means basic consumer goods of a limited value and for the personal use of the most deprived persons for example clothing, footwear, hygiene goods, school material and sleeping bags.
"assistance matérielle de base", des biens de consommation de première nécessité et de faible valeur, destinés à être utilisés par les personnes les plus démunies, par exemple, des vêtements, des chaussures, des produits d'hygiène, du matériel scolaire et des sacs de couchage.

'food and/or basic material assistance operational programme' (also referred to as 'OP I') means an operational programme supporting the distribution of food and/or basic material assistance to the most deprived persons, combined where applicable with accompanying measures, aimed at alleviating the social exclusion of most deprived persons.
"programme opérationnel d'aide alimentaire et/ou d'assistance matérielle de base" (également appelé PO I), programme opérationnel permettant de distribuer des denrées alimentaires et/ou de fournir une assistance matérielle de base aux personnes les plus démunies, combiné, le cas échéant, à des mesures d'accompagnement, et destiné à réduire l'exclusion sociale des personnes les plus démunies.

where a public body purchases the food or basic material assistance and provides them to partner organisations, the costs of transporting food or basic material assistance to the storage depots of the partner organisations and storage costs at a flat-rate of 1 % of the costs referred to in point (a) or, in duly justified cases, costs actually incurred and paid.
lorsqu'un organisme public achète des denrées alimentaires et/ou fournit une assistance matérielle de base qu'il fournit à des organisations partenaires, les coûts du transport de ces denrées alimentaires ou de cette assistance matérielle de base jusqu'aux entrepôts des organisations partenaires et les coûts de stockage, à raison d'un taux forfaitaire de 1 % des dépenses visées au point a) ou, dans des cas dûment justifiés, les dépenses effectivement engagées et exécutées.

(a) the propagating material has been officially certified as "pre-basic material", "basic material" or "certified material" or if it is found to be CAC material by official inspection ;
les matériels de multiplication ont été certifiés officiellement en tant que "matériels initiaux", "matériels de base" ou "matériels certifiés" ou sont reconnus comme matériels CAC lors d'une inspection officielle ;

(a) the propagating material has been officially certified as “pre-basic material”, “basic material” or “certified material” or if it is found to be CAC material by official inspection;
(a) les matériels de multiplication ont été certifiés officiellement en tant que "matériels initiaux", "matériels de base" ou "matériels certifiés" ou sont reconnus comme matériels CAC lors d’une inspection officielle;

(a) the propagating material is officially certified as “pre-basic material”, “basic material” or “certified material” or fulfils the criteria for CAC material;
(a) ils ont été certifiés officiellement en tant que "matériels initiaux", "matériels de base" ou "matériels certifiés" ou répondent aux critères des matériels CAC;

(a) the propagating material is officially certified as "pre-basic material", "basic material" or "certified material" or fulfils the criteria for CAC material;
ils ont été certifiés officiellement en tant que "matériels initiaux", "matériels de base" ou "matériels certifiés" ou répondent aux prescriptions des matériels CAC;

In the case of forest reproductive material, the period of the first consent shall end at the latest ten years after the date of the first inclusion of basic material containing the GMO on an official national register of basic material in accordance with Council Directive 1999/105/EC(13).
Dans le cas de matériels forestiers de reproduction, la période de première autorisation prend fin au plus tard dix ans après la première inscription du matériel de base contenant l'OGM dans un registre national officiel des matériels de base, conformément à la directive 1999/105/CE du Conseil(13).

In the case of forest reproductive material, the period of the first consent shall end at the latest ten years after the date of the first inclusion of basic material containing the GMO on an official national register of basic material in accordance with Council Directive 1999/105/EC .
Dans le cas de matériels forestiers de reproduction, la période de première autorisation prend fin au plus tard dix ans après la première inscription du matériel de base contenant l'OGM dans un registre national officiel des matériels de base, conformément à la directive 1999/105/CE du Conseil .