Traduction de «basic services like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic facilities | basic public facilities | basic public services | basic services
équipements de base | équipements publics de base

global functions of the basic service
fonctions globales du service de base

basic service
service de base

low cost tier [ extended basic | expanded basic service | extended basic service ]
service de base élargi [ service de base étendu ]

Basic In-service Drug Education Course [ DND DAPP Basic In-service Course ]
Cours interne de base du PPDA

basic cable programming | basic cable service
programmation de base

Basic Suite Services [ Basic Suite ]
services de base [ série de base ]

basic at-grade crossing user sub-service | basic at-grade crossing | standard railroad grade crossing
sous-service de fonctions de base de passage à niveau | fonctions de base de passage à niveau

basic health services
services de santé de base

basic geographical service
géoservice de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the most part, government expenditure per head of population in relation to GNP on basic services, like education and health care, is relatively similar across regions in Member States, reflecting a concern to ensure a common level of provision to people irrespective of where they live.
Pour l'essentiel, les dépenses publiques par habitant, ramenées au PNB, consacrées aux services de base, comme l'éducation et les soins médicaux, sont assez proches d'une région à l'autre dans les Etats membres, ce qui reflète le souci de fournir un niveau de services semblable aux individus où qu'ils vivent.

* The new NAPs are generally broad in scope, reflecting the multi-dimensional nature of poverty and exclusion and covering a wider range of policy fields, notably the provision of basic services like lifelong learning, health, and housing. They also better reflect the diversity of national strategies and the different degrees of development of social protection systems.
* les nouveaux PAN sont généralement de grande envergure, traduisant la nature pluridimensionnelle de la pauvreté et de l'exclusion. Ils recouvrent un plus large éventail de domaines politiques, notamment la fourniture de services de base comme l'apprentissage, la santé et le logement. Ils traduisent également de manière plus efficace la diversité des stratégies nationales et les différents degrés d'élaboration des systèmes de protection sociale.

Up and running by 2019: for the basic services like registration, e-identification and geo-fencing.
Opérationnel pour 2019: cela concerne les services de base tels que l'enregistrement, l'identification électronique et le géorepérage.

Economic and social empowerment – by for instance increasing access of women and girls to quality education and training, including on entrepreneurship, facilitating their access to financial services, to decent jobs and to basic services like energy or clean water.
L'émancipation économique et sociale - par exemple par une amélioration de l'accès des femmes et des jeunes filles à une éducation et à une formation de qualité, y compris pour ce qui est de l’esprit d’entreprise, et par un accès facilité à des emplois décents, aux services financiers et aux services de base tels que l’eau potable ou l’énergie.

On the experience of existing Member States, future job growth in services in the accession countries -- as well as in present Objective 1 regions -- is likely to be concentrated in advanced and communal services, though significant expansion can also be expected in basic services (the distributive trades, hotels and restaurants, transport, communications and personal and community services) in which the level of employment is still well below that in the EU15.
Au vu de l'expérience des Etats membres actuels, il est probable que la croissance future des emplois dans les services au sein des futurs Etats membres -- tout comme dans les présentes régions d'Objectif 1 -- sera concentrée dans les services avancés et les services d'intérêt général, même si on peut aussi s'attendre à une augmentation significative des emplois dans les services de base (circuits de distribution, hôtels et restaurants, transports, communications, services personnels et collectifs) où le niveau de l'emploi est très inférieur à celui de l'Union européenne des Quinze.

Above all, Regional Policy and its investments should be one of the key ways to improve the quality of life for people living in our outermost regions: to create jobs, to tackle poverty and improve basic services like drinking water and waste management.
Mais la politique régionale et les investissements qui en découlent devraient avant tout être l'un des principaux instruments permettant d'améliorer la qualité de vie des populations des régions ultrapériphériques grâce à la création d'emplois, la lutte contre la pauvreté et l'amélioration des services de base tels que la fourniture d'eau potable et la gestion des déchets.

The delegation limitations and requirements should apply to the management functions set out in Annex I to Directive 2011/61/EU, whereas supporting tasks like administrative or technical functions assisting the management tasks such as logistical support in the form of cleaning, catering and procurement of basic services or products, should not be deemed to constitute delegation of AIFM functions.
Les limites et exigences dont est assortie la délégation doivent s’appliquer aux fonctions de gestion énoncées à l’annexe I de la directive 2011/61/UE, tandis que les tâches d’appui telles que les fonctions administratives ou techniques venant épauler les tâches de gestion, comme le soutien logistique sous la forme de services de nettoyage ou de restauration ou de la fourniture de services ou produits de base, ne doivent pas être considérées comme constituant une délégation de fonctions du gestionnaire.

The underfunding does not take into account what is needed for basic services like libraries, first nations language training, support services like special education and the development of culturally appropriate curriculum, which are not included in INAC's funding formula for first nations education.
Le sous-financement ne tient aucun compte des besoins relatifs aux services de base, notamment les bibliothèques, la formation en langue autochtone, les services de soutien comme l'éducation spécialisée et la conception d'un programme d'études adapté à la culture.

The multi-dimensional nature of poverty and exclusion to be countered in a wide range of policy fields (basic services like education, health, and housing).
la nature pluridimensionnelle de la pauvreté et de l'exclusion, qu'il faut combattre dans le cadre d'un large éventail de domaines (services de base tels que l'éducation, la santé et le logement);

Carriers would have to provide basic services, like assistance to and from the aircraft, free of charge.
Les transporteurs devraient fournir gratuitement les services de base, comme l'assistance à l'embarquement et à la descente d'avion.