Traduction de «basic services such » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic facilities | basic public facilities | basic public services | basic services
équipements de base | équipements publics de base

global functions of the basic service
fonctions globales du service de base

basic service
service de base

low cost tier [ extended basic | expanded basic service | extended basic service ]
service de base élargi [ service de base étendu ]

Basic In-service Drug Education Course [ DND DAPP Basic In-service Course ]
Cours interne de base du PPDA

basic cable programming | basic cable service
programmation de base

Basic Suite Services [ Basic Suite ]
services de base [ série de base ]

basic at-grade crossing user sub-service | basic at-grade crossing | standard railroad grade crossing
sous-service de fonctions de base de passage à niveau | fonctions de base de passage à niveau

basic health services
services de santé de base

basic geographical service
géoservice de base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There needs to be early intervention, complemented by enabling access to basic services, such as basic payment accounts, internet, transport[42], childcare, education and health.
Les interventions doivent revêtir un caractère préventif et permettre un accès à des services essentiels tels qu’un compte de paiement de base, l’internet, les transports[42], les structures d’accueil des enfants, l’éducation et la santé.

Thus there seems to be a particular variability in terms of basic services such as health and education and also broader topics such as "age of consent" and treatment of marginalised groups.
On constate donc de grandes variations au plan des services de base, comme la santé et l'éducation, ainsi que sur des questions plus larges telles que l'âge de consentement et le traitement des groupes marginalisés.

Looking beyond classical PPPs in the infrastructure sectors, the Commission will support new forms of partnerships and multi-stakeholder alliances between national or local authorities, enterprises and NGOs for skills development and the provision of basic services, such as access to sustainable and affordable energy, water, health care, and education, as well as in the areas of agriculture and nutrition especially in rural areas, to women and other excluded groups.
Au-delà des PPP classiques dans les secteurs des infrastructures, la Commission apportera son soutien à de nouvelles formes de partenariats et d'alliances multipartites entre des autorités nationales ou locales, des entreprises et des ONG en matière de développement des compétences et de fourniture des services de base, tels que l’accès à une énergie durable et bon marché, l’eau, les soins de santé et l’éducation, ainsi que dans les domaines de l’agriculture et de l’alimentation, en particulier dans les zones rurales, pour les femmes et d’autres groupes exclus de la société.

Poverty in its multiple dimensions includes a lack of income and sufficient material resources to live in dignity; inadequate access to basic services, such as healthcare, housing and education; labour market exclusion and poor quality work.
Sous ses multiples facettes, la pauvreté recouvre notamment un manque de revenus et de ressources matérielles suffisantes pour vivre dans la dignité; la difficulté d’accéder à des services de base tels que les soins de santé, le logement et l’éducation; l’exclusion du marché du travail et des emplois de mauvaise qualité.

2) Improved price transparency through the publication of domestic and cross-border prices for a set of basic services (such as sending a 2kg parcel to another country) offered by universal service providers.
2) le renforcement de la transparence des prix par la publication des tarifs nationaux et transfrontières pour un ensemble de services de base (comme l’envoi d’un colis de 2 kg vers un autre pays) proposés par les prestataires du service universel.

This new funding will help provide vital basic services such as education, healthcare and social services to the Palestinian people.
Ce nouveau financement permettra de fournir des services de base vitaux tels que des services sociaux et d'éducation et des soins de santé destinés à la population palestinienne.

This assistance supports the national and local capacities to deliver services for those affected by the crisis (education, health, basic services such as water and waste management services, support to livelihoods, etc.)
Ces fonds aident les capacités locales et nationales à fournir des services aux personnes frappées par le conflit (éducation, santé, services de base, tels que les services de gestion de l’eau et des déchets, soutien aux moyens de subsistance, etc.).

European Development Commissioner Andris Piebalgs announced today €27.5 million to support people's access to basic services (such as education and health), as well as water management and agriculture in Darfur, a region in Western Sudan.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a déclaré aujourd’hui que 27,5 millions € seraient débloqués pour améliorer l'accès de la population aux services fondamentaux (éducation et santé, notamment) et soutenir la gestion de l’eau et l’agriculture au Darfour, dans l’ouest du Soudan.

Since 2010, the EU has allocated €60 million from the European Development Fund to the people of Sudan to increase their access to basic services such as education and health and improve the livelihoods of the rural population, as well as €15 million with a special focus on food security.
Depuis 2010, l'UE a affecté 60 millions € du Fonds européen de développement à l’amélioration de l’accès de la population du Soudan à certains services fondamentaux, tels que l’éducation et la santé, et des moyens de subsistance de la population rurale, ainsi qu'une somme de 15 millions € à la sécurité alimentaire principalement.

The Commission proposes the establishment of a "European Forum for Basic Services" which will set the way for a European approach to the introduction of basic services such as e-mail, file transfer and interactive video.
La Commission propose la mise en place d'un "forum européen des services de base" qui ouvrira la voie à une approche européenne de l'introduction des services tels que le courrier électronique, le transfert de fichiers et la vidéo interactive.