Traduction de «bat-aels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emission levels associated with the best available techniques | BAT-AELs [Abbr.]
niveaux d’émission associés aux meilleures techniques disponibles

Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Agreement on the Conservation of Populations of European Bats | Bat Agreement
accord Eurobats | Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe

at bat [ AB | at-bat | official at bat | official time at bat ]
présence officielle au bâton [ présence officielle ]

offensive team [ offence | offense | batting team | batting side | team at bat ]
équipe à l'attaque [ équipe à l'offensive | équipe offensive | offensive | équipe au bâton | attaque ]

batting average [ hitting average | batting percentage | hit batting average ]
moyenne au bâton [ moyenne offensive | puissance de frappe | moyenne de puissance ]

Agreement on the Conservation of Bats in Europe | Eurobat convention | European Bat Agreement
accord européen relatif à la protection des chiroptères | accord sur la conservation des chauve-souris en Europe

baseball bat | bat
bâton | batte de baseball | batte de base-ball | batte

Australian bat lyssavirus
lyssavirus de la chauvesouris australienne

battery | BAT | B | electric battery
batterie | batterie électrique

batting style
style au bâton | style du frappeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) are given for the same averaging period in different units (e.g. as concentration and specific load values (that is per tonne of net production)), those different ways of expressing BAT-AELs are to be seen as equivalent alternatives.
Lorsque les niveaux d'émission associés aux meilleures techniques disponibles (NEA-MTD), calculés en moyenne sur une même période, sont exprimés dans des unités différentes [par exemple les valeurs de concentration et les valeurs de charge spécifique (exprimées par tonne de production nette)], ces différentes façons d'exprimer les NEA-MTD sont à considérer comme équivalentes.

BAT-AELs given in Sections 1.2 to 1.9 as specific mass emissions (kg/tonne melted glass) are based on the calculation reported below except for oxy-fuel fired furnaces and, in a limited number of cases, for electric melting where BAT-AELs given in kg/tonne melted glass were derived from specific reported data.
Les NEA-MTD indiqués sous la forme d’émissions massiques spécifiques (kg/tonne de verre fondu) dans les sections 1.2 à 1.9 sont déterminés par le calcul exposé ci-dessous, sauf dans le cas des fours à oxygène et, dans un très petit nombre de cas, des fours électriques, où les NEA-MTD indiqués en kg/tonne de verre fondu ont été obtenus à partir de certaines données communiquées.

Unless stated otherwise, emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for waste water emissions given in these BAT conclusions refer to the average value of a composite sample taken over a period of 2 hours or 24 hours.
Sauf indication contraire, les niveaux d’émission associés aux meilleures techniques disponibles (NEA-MTD) indiqués dans les présentes conclusions sur les MTD pour les rejets d’eaux usées désignent la valeur moyenne d’un échantillon composite prélevé sur une période de deux heures ou de 24 heures.

For the purpose of these BAT conclusions and for the BAT-AELs reported in Sections 1.2 to 1.9, the following definitions apply:
Aux fins des présentes conclusions sur les MTD et des NEA-MTD indiqués dans les sections 1.2 à 1.9, les définitions suivantes s’appliquent:

Unless stated otherwise, emission levels associated with the best available techniques (BAT-AELs) for air emissions given in these BAT conclusions apply under the reference conditions shown in Table 1.
Sauf indication contraire, les niveaux d’émission associés aux meilleures techniques disponibles (NEA-MTD) qui sont indiqués dans les présentes conclusions sur les MTD pour les émissions atmosphériques sont valables dans les conditions de référence précisées dans le tableau 1.

(9a) ‘best available techniques associated emission levels’ (BAT-AELs) means a range of emission levels resulting from the application, in normal operating conditions, of the best available techniques as described in the BAT reference documents and expressed in the form of an average over a given period of time and under given reference conditions;
9 bis". Niveaux d'émissions associés aux meilleures techniques disponibles" (NEA-MTD): les niveaux d'émissions obtenus dans des conditions normales d'exploitation en utilisant les meilleures techniques disponibles décrites dans les documents de référence MTD, et exprimés sous la forme de moyennes sur une période de temps donné et dans des conditions de référence données;

"best available techniques associated emission levels" ('BAT-AELs') means a range of emission levels resulting from the application, in normal operating conditions, of the best available techniques as described in the BAT reference documents and expressed in the form of an average over a given period of time and under given reference conditions;
"niveaux d'émissions associés aux meilleures techniques disponibles" (NEA-MTD): les niveaux d'émissions obtenus dans des conditions normales d'exploitation en utilisant les meilleures techniques disponibles décrites dans les documents de référence MTD, et exprimés sous la forme de moyennes sur une période de temps donné et dans des conditions de référence données;

Such minimum requirements shall be directed to significant environmental impacts of the activities or installations concerned, and shall be based on BAT-AEL.
Ces normes minimales visent les principaux effets non négligeables sur l'environnement des activités ou installations concernées, et se fondent sur les NEA-MTD.

Such minimum requirements shall be directed to significant environmental impacts of the activities or installations concerned, and shall be based on BAT/AEL.
Ces normes minimales visent les principaux effets non négligeables sur l'environnement des activités ou installations concernées, et se fondent sur les NEA-MTD.