Vertaling van "bean growers will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Coloured Bean Growers Association
Ontario Coloured Bean Growers Association

advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers
entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs

grade of coffee bean | sort coffee beans | classify coffee beans | grade coffee beans
classer des grains de café

climbing bean | climbing French bean | pole bean | stick bean
haricot à rames

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
goûter des fèves de cacao

common bean | French bean | garden bean | kidney bean
haricot | haricot commun

French beans | green beans | snap beans | string beans
haricots verts

bean sprout grower [ bean sprout farmer ]
cultivateur de germes de soja [ cultivatrice de germes de soja | producteur de germes de soja | productrice de germes de soja ]

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]

bean-sprout grower
cultivateur de fèves germées [ cultivatrice de fèves germées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So our bean growers will be required to pay this levy and then after 90 days they won't have coverage and they'll just opt out, because they got the cheque, and they'll say they're not going to be covered anyway with regard to geting the rest of their payment, so why shouldn't they just opt out?
Cela étant, les cultivateurs de légumineuses devront verser la prime exigée et ne seront plus couverts après 90 jours, de sorte qu'ils se retireront simplement du programme parce qu'ils auront eu leur chèque et qu'ils ne seront de toute façon plus protégés jusqu'à la perception du solde qui leur sera dû.

They told the growers to not dare cross a gene with the plants they have now because they will not take a bean into England or Europe.
Ils ont dit aux cultivateurs surtout de ne pas croiser un gène avec les plantes qu'on utilise actuellement car les Anglais ou les Européens n'accepteront pas la fève produite.

4.5. Method of production: Only beans, dried and separated from the pod, of the ‘Faba Galaica’ local variety of the species ‘Phaseolus vulgaris, L’, grown from certified seeds, approved seeds produced by the same grower or seeds from other fields listed in the inspection body's register can be covered by the ‘Faba de Lourenzá’ PGI.
4.5. Méthode d'obtention: Seuls les haricots secs, séparés de la gousse, de l'espèce «Phaseolus vulgaris, L», issus de la variété locale «Faba Galaica», et provenant de semences certifiées, du réemploi contrôlé de semences de l'exploitation ou de semences issues d'autres plantations inscrites aux registres de l'organe de contrôle, peuvent être utilisés pour l'obtention de haricots bénéficiant de l'IGP «Faba de Lourenzá».

9. Strongly urges the major coffee-roasting companies to pay coffee growers a decent price which is sufficiently above their cost of production, to purchase beans that meet the International Coffee Organisation (ICO) quality standards, and to increase the amount of coffee that they buy under fair trade conditions;
9. demande instamment aux principales entreprises de torréfaction du café de verser aux producteurs de café un prix décent qui soit suffisamment supérieur à leurs coûts de production et d'acheter des grains qui correspondent aux normes de qualité de l'Organisation internationale du café (OIC), ainsi que d'accroître le volume de café qu'elles achètent à des conditions commerciales équitables;