Vertaling van "bear a design " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bear a design
être orné d'un motif

design bearing pressure [ design bearing pressure of the soil ]
taux de travail adopté [ taux de travail du sol adopté | pression de calcul ]

to bear a signature
être signé (1) | être souscrit (2)

bear a label
apposer une étiquette

portability of a designation
transférabilité du titre

frame bearing structure | frame load bearing structure | framed design
construction en ossature

take a fix | make up the fix | fix a position | ascertain the position | take a sight | take the ship's bearings
faire le point

buoyancy [lift] (1) | bearing [of a vessel] (2)
poussée hydrostatique

take a bearing
prendre un relèvement

wines of designated origin (1) | wines having a registered designation of origin (2) | wines with appellation of origin (3)
vins avec appellation d'origine | vins avec appellation d'origine contrôlée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Paragraphs 1 to 7 apply to wines bearing a designation of origin or a geographical indication, whose designation of origin or geographical indication concerned meet the requirements as referred to in Article 38(5) of Regulation (EC) No 479/2008.
8. Les paragraphes 1 à 7 s'appliquent aux vins comportant une appellation d'origine ou une indication géographique et dont l'appellation d'origine ou l'indication géographique concernée répond aux exigences visées à l'article 38, paragraphe 5, du règlement (CE) no 479/2008.

Silent bearings having any of the following, components therefor and equipment containing those bearings, specially designed for military use:
Roulements silencieux présentant l'une des caractéristiques suivantes, leurs composants et matériel contenant de tels roulements, spécialement conçus pour l'usage militaire:

g.Silent bearings having any of the following, components therefor and equipment containing those bearings, specially designed for military use:
g.Roulements silencieux présentant l'une des caractéristiques suivantes, leurs composants et matériel contenant de tels roulements, spécialement conçus pour l'usage militaire:

Silent bearings, with gas or magnetic suspension, active signature or vibration suppression controls, and equipment containing those bearings, specially designed for military use.
roulements silencieux, avec suspension magnétique ou à gaz, contrôle de la suppression des vibrations ou de la signature active et matériel contenant de tels roulements, spécialement conçus pour l’usage militaire.

The public may be led to believe that some medals and tokens have legal tender status, not only when they bear a design similar to euro coins but also when they bear certain elements of the designs on euro coins.
Le grand public peut être incité à croire que certaines médailles ou certains jetons ont cours légal non seulement lorsqu’ils comportent un dessin similaire à celui des pièces en euros, mais également lorsqu’ils comportent certains éléments des dessins figurant sur ces pièces.

Silent bearings having any of the following, components therefor and equipment containing those bearings, specially designed for military use:
Roulements silencieux présentant l’une des caractéristiques suivantes, leurs composants et matériel contenant de tels roulements, spécialement conçus pour l’usage militaire: