Vertaling van "become normative across " (Engels → Frans) :

- state of the art practices become the norm across all operations throughout the EU; and that
– garantir que les pratiques les plus à la pointe deviennent la norme pour toutes les activités menées dans l'Union; et pour

It really is my sincere hope that this will become the norm in communities across this country, and that they will be that refuge, that resource, to assist children who become victims of crime.
J'espère sincèrement que ces centres deviendront la norme dans toutes les collectivités du pays, et qu'ils deviendront le refuge, la ressource, pour qui veut aider les enfants victimes d'actes criminels.

A lot of people are afraid not only that their social rights or their rights as employees are now being eroded, but also that the same thing is happening to their rights as consumers, quite simply because the principle has gained acceptance that, in future, the lowest consumer standards should prevail and become normative across Europe instead of higher, or perhaps even the highest, consumer standards.
De nombreuses personnes ont peur de l’érosion de leurs droits sociaux ou de leurs droits de travailleurs et craignent également que leurs droits de consommateurs ne connaissent un sort identique - tout simplement parce que le principe selon lequel les normes de consommation les plus faibles domineront et deviendront à l’avenir la règle dans toute l’Europe en lieu et place de normes plus élevées, voire les plus élevées, est maintenant accepté.

It aims to make the good practice used in some Member States, regions and cities become the day to day norm across Europe.
Elle vise à faire des bonnes pratiques mises en oeuvre dans certains États membres, régions et villes la norme dans toute l'Europe.

The rapporteur feels that these objectives must also become a basic element of any regulation of global agricultural trade "Everyone across the whole world benefits from compliance with environmental norms and the introduction of minimum social standards".
Ces objectifs doivent devenir les piliers de la réglementation du commerce agricole mondial", précise le rapporteur". L'application de normes respectueuses de l'environnement et l'introduction des normes sociales minimales bénéficient à l'ensemble de la population mondiale".

They see them as very positive developments, and we hope that particularly at the smaller sites, where you only have one or two individuals, that will become the norm across the country.
Ils estiment que c'est une excellente mesure, et nous espérons qu'elle deviendra la norme partout au pays, surtout dans les bureaux plus petits, où il n'y a qu'une ou deux personnes.