Traduction de «becomes a huge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation
Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État

What Happens When a Personal Condition Becomes a Disability
Que se passe-t-il en cas d'invalidité?

How A Bill Becomes A Law in New Brunswick
Comment un projet de loi devient une loi au Nouveau-Brunswick

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

likely to become an A item | likely to become an I item
susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I

become conversant with the work to be remounted | become well-versed with the components of the work to be remounted | familiarise yourself with the remounting of the work | familiarise yourself with the work to be remounted
se familiariser avec l'œuvre objet d'une reprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the investigation of criminal organizations has become increasingly complex, the requirements for the purposes of disclosure have also become a huge challenge.
Plus l'enquête sur une organisation criminelle est complexe, plus les exigences en matière de divulgation deviennent difficiles à gérer.

Commission proposals to end huge telephone bills while on holiday and poor Internet connections finally to become a reality.
La proposition de la Commission visant à mettre fin aux lourdes factures téléphoniques grevant le budget des vacanciers et aux connexions internet décevant les attentes deviendra bientôt réalité.

Accordingly, their remuneration does not increase if the record becomes a huge success.
En conséquence, leur rémunération n’augmente pas, même si l’enregistrement remporte un énorme succès.

- On 12th May 2011 the European Parliament adopted a non-legislative resolution on antibiotic resistance in which it stresses that AMR has become a huge issue in recent years.
· Le 12 mai 2011, le Parlement européen a adopté une résolution non législative sur la résistance aux antibiotiques dans laquelle il a souligné que le problème de la résistance aux antimicrobiens avait pris une ampleur considérable ces dernières années.

Accordingly, their remuneration does not increase if the record becomes a huge success.
En conséquence, leur rémunération n’augmente pas, même si l’enregistrement remporte un énorme succès;

He concluded with a poignant plea that the desire for a nuclear-free world will become a huge surge leading to eternal world peace as soon as possible.
Il terminait par un émouvant plaidoyer pour que le désir d'un monde dénucléarisé se transforme en un vaste mouvement en faveur de l'établissement d'une paix mondiale éternelle dans un très proche avenir.

The lobbying for Indian interests has become a huge industry, which we have helped perpetuate by not discussing the question of self-government, and by allowing others to take it from our hands, not only in the Senate but in the other place.
Le lobbying pour les intérêts autochtones est devenu une industrie énorme, que nous avons contribué à perpétuer en ne discutant pas de la question de l'autonomie gouvernementale et en laissant d'autres nous l'enlever d'entre les mains, non seulement au Sénat, mais aussi à l'autre endroit.

These issues centered on the need to remove discrimination against part-time workers and to improve their working conditions, while at the same time facilitating development of part-time work which has become a hugely important feature of today's labour market and has considerable potential for job creation.
Il s'agit de la nécessité de mettre fin à la discrimination vis-à-vis des travailleurs à temps partiel et d'améliorer leurs conditions de travail, tout en facilitant le développement du travail à temps partiel.

Most of the time, their children become the interpreters for the family, and language becomes a huge obstacle for these families when they try to find a job.
Leurs enfants deviennent la plupart du temps les interprètes de ces familles et la difficulté de la langue est une grosse difficulté qui se pose pour ces dernières lorsque vient le temps de retrouver du travail.