Traduction de «been 81 nuclear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application of a kind referred to Article 81(Euratom Treaty)
demande visée à l'article 81 CEEA

polysorbate 81
polysorbate 81

81 pinion | eighty-one tooth pinion
pignon à 81 dents | pignon à quatre vingt une dents

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

apply nuclear medicine procedures | use nuclear medicine procedures | perform nuclear medicine procedures | perform nuclear procedures in medicine
exécuter les procédures de médecine nucléaire

apply nuclear medicine techniques | use nuclear-medicine-techniques | use nuclear medicine techniques | utilise nuclear medicine techniques
utiliser les techniques de médecine nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nuclear fission || 11.14% || 9.49% || 50.64% || 32.81% || 5.90% || 20.22% || 32.32% || 37.48% || 100.00% || 100.00% || 88.77% || 5.75%
Fusion nucléaire || 11,14 % || 9,49% || 50,64% || 32,81% || 5,90% || 20,22% || 32,32% || 37,48% || 100,00% || 100,00% || 88,77% || 5,75%

As I have indicated, in my lifetime there have been 81 nuclear accidents causing all kinds of damage, whereas we know of no hydroelectric damage that has ever caused loss of life and loss of property.
Comme je l'ai dit, au cours de ma vie, 81 accidents nucléaires ont causé toutes sortes de dégâts.

Mr. Speaker, members will more than likely know, and certainly in my lifetime, since 1952, there have been 81 nuclear accidents.
Monsieur le Président, les députés sont probablement au courant, mais, depuis ma naissance en 1952, il y a eu 81 accidents nucléaires.

Council Regulation (Euratom) No 300/2007 of 19 February 2007 establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation (OJ L 81, 22.3.2007, p. 1).
Règlement (Euratom) n 300/2007 du Conseil du 19 février 2007 instituant un instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaire (JO L 81 du 22.3.2007, p. 1).

81. Welcomes the Commission's generally supportive stance regarding nuclear energy; points out, however, that it does not adequately address the issue of final disposal of radioactive waste, despite its immense importance for public perception; calls on the Member States concerned to step up their efforts with regard to resolving the problem of final disposal of all types of radioactive waste, but especially highly radioactive waste;
81. se félicite de la position généralement positive de la Commission envers l’énergie nucléaire; souligne cependant qu’elle n’aborde pas suffisamment la problématique du stockage définitif des déchets radioactifs en dépit de son importance considérable pour l’opinion publique; appelle les États membres concernés à intensifier leurs efforts en ce qui concerne la résolution du problème du stockage définitif de tous les types de déchets radioactifs, et plus particulièrement des déchets de haute activité;

81. Stresses that the developments envisaged in the framework of the Generation IV International Forum, of which the European Union Atomic Energy Community is a member, suggest that nuclear energy has a long-term future thanks to the fact that it relies on extensively on a use of resources which allows the timescale for developing the potential applications of nuclear energy to extend over thousands of years and which will very significantly reduce the volume and radioactivity of the waste ultimately produced;
81. souligne que les développements envisagés dans le cadre du Forum international sur la génération IV auquel la Communauté européenne de l'énergie atomique est partie prenante, permettent d'inscrire l'énergie nucléaire dans une perspective durable, étant donné qu'elle dépend largement d'une utilisation des ressources qui permet de prolonger les potentialités de l'énergie nucléaire sur des milliers d'années et réduira très significativement le volume et l'activité des déchets ultimes;

81. Recalls the positive contribution that can be made by the European Parliament in addressing common security concerns on non-proliferation and disarmament in its capacity as a budgetary authority, as already shown in its support for nuclear safety and nuclear security programmes under TACIS;
81. rappelle la contribution positive que le Parlement européen, en tant qu'autorité budgétaire, peut apporter aux questions de sécurité commune concernant la non-prolifération et le désarmement, comme il l'a déjà démontré en favorisant la sécurité nucléaire et les programmes menés dans ce domaine au titre de TACIS;

However, for a number of years, the Commission's inspection services have informed BNFL that the nuclear material held in B30 could not be inspected properly, in contravention of Articles 79 and 81 of the Euratom Treaty.
Or, depuis de nombreuses années, les services d'inspection de la Commission avaient fait part à BNFL du fait que le contrôle des matières nucléaires détenues dans le complexe B30 ne pouvait pas être réalisé en bonne et due forme, en violation des articles 79 et 81 du Traité EURATOM.

81. We reiterate our common commitment to contribute to the strengthening of the non-proliferation regime and nuclear disarmament.
81. Nous réaffirmons notre engagement commun à contribuer au renforcement du régime de non-prolifération et de désarmement nucléaire.

November 1976: Appointed to the Commission of the European Communities. 6. 1.77-5.1.81: Vice-President of the Commission, with special responsibility for enlargement, the environment, nuclear safety and relations with the European Parliament.
Novembre 1976: Il est désigné membre italien de la Commission des Communautés européennes. 6.1.77-5.1.81 Vice-Président de la Commission chargé des problèmes de l'élargissement, de l'environnement, de la sécurité nucléaire, et des relations avec le Parlement européen.