Traduction de «been occasionally written » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

occasional abuse | occasional misuse
abus occasionnel

irregular traffic | irregular transport | occasional traffic | occasional transport
transport occasionnel

written question
question écrite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Questions of privilege for which written notice has been given are raised at specific times, namely on the opening of the sitting, following Routine Proceedings but before Orders of the Day, immediately after Question Period, and, occasionally, during a debate.
Des moments précis sont prévus pour soulever une question de privilège précédée d’un avis écrit, à savoir à l’ouverture d’une séance, après les Affaires courantes mais avant de passer à l’Ordre du jour, immédiatement après la Période des questions, et à l’occasion, durant un débat.

That needed to be said because it is not obvious at first, neither in the report’s title, which talks about discrimination, nor on first reading of a text which is written in an occasionally strange style.
Cela méritait d’être précisé, parce que cela ne saute pas aux yeux de prime abord, ni dans le titre du rapport, qui parle de discrimination, ni même à la première lecture d’un texte écrit dans un style parfois étrange.

On the Francophone side, the ultra-conservatives are in power at the CECM.If you follow what has been occasionally written in the newspapers over the past few years, you know what we're talking about.
Du côté des francophones, ce sont les ultra-conservateurs qui sont au pouvoir à la CECM.Si vous suivez ce qui s'écrit dans les journaux de Montréal de temps à autre depuis quelques années, vous savez ce dont on parle.

D. The last point to be dealt with is the free movement of persons, about which a great deal has already been written and will continue to be written, occasionally with some misunderstanding of the facts.
D. Dernier point à affronter, la libre circulation des personnes, sujet qui a fait et qui fera encore couler beaucoup d'encre même si, parfois, à tort.