The net result has been that until this bill came along, there has been very little change in the way the public service is managed, at least in a formal legislative sense.
Le résultat net de tout cela a été que jusqu'au projet de loi dont vous êtes saisis, il n'y a eu que très peu de changements dans la façon dont est gérée la fonction publique, en tout cas au sens législatif formel.