Traduction de «before and doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

control circus rigging before performance | inspect circus rigging before performance | check circus rigging before performance | check circus rigging before performances
vérifier les installations de gréage d'un cirque avant le spectacle

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

earnings before interest, tax, depreciation and amortisation | EBITDA | earnings before interest, tax, depreciation and amortization | profit before interest, tax, depreciation and amortisation | profit before interest, tax, depreciation and amortization
bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement | BAIIDA | résultat avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement

earnings before interest, tax and amortisation | EBITA | earnings before interest, tax and amortization | profit before interest, tax and amortisation | profit before interest, tax and amortization | PBITA
bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement | BAIIA | résultat avant intérêts, impôts et amortissement | RAIIA

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

earnings before interest and tax | EBIT | earnings before interest and taxes | profit before interest and taxes | PBIT
résultat avant intérêts et impôts | bénéfice avant intérêts et impôts | BAII

Case before the Court of Justice | case brought before the Court of Justice
affaire portée devant la Cour de Justice | affaire soumise à la Cour de justice

income before taxes | profits before taxation
bénéfice avant déduction des impôts | bénéfice avant impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If someone who hasn't travelled before and doesn't know anything about the travel industry sees that at the bottom and changes his plans, he loses that big buck.
Pour quelqu'un qui n'a jamais voyagé et qui ignore tout de l'industrie du transport aérien, s'il change d'avis, il perd gros.

As I said before, this doesn't contravene any other requirement for in camera meetings or the protection of trade secrets and that type of thing.
Comme je l'ai dit plus tôt, cela ne contrevient à aucune autre exigence relativement aux séances à huis clos ou à la protection des secrets commerciaux, et ce genre de choses.

From some of the stories I'm hearing today and have heard before, there doesn't seem to be a lot of attention paid to that, because clearly it's a more streamlined process in certain jurisdictions, and there doesn't seem to be any rationale as to why they're longer here.
D'après ce que j'entends aujourd'hui et ce que j'ai déjà entendu, on ne se concentre pas beaucoup sur ces questions. Dans certains pays, le processus est plus rationalisé, et je ne vois rien qui explique la lenteur de la procédure ici.

As I pointed out before, Ottawa doesn't seem to express similar concerns about many of its colleagues at the United Nations.
Comme je l'ai déjà mentionné, le gouvernement fédéral n'a de toute apparence pas de préoccupations semblables en ce qui concerne un grand nombre de ses partenaires aux Nations Unies.

Mr. Odina Desrochers: A lot was said about structure before, but doesn't the environmental problem have more to do with the matter of leadership and federal government leadership?
M. Odina Desrochers: On a parlé longuement tout à l'heure de structure, mais le problème de l'environnement n'est-il pas plutôt lié à une question de leadership, au leadership du gouvernement fédéral?