Traduction de «before he came senator herbert sparrow » (Anglais → Français) :

Hon. David P. Smith: Honourable senators, to delve into ancient history briefly, I belong to a small group because I actually knew Herb Sparrow before he came Senator Herbert Sparrow.
L'honorable David P. Smith : Honorables sénateurs, dans un passé plus lointain, j'ai été l'un des rares à avoir connu Herb Sparrow avant qu'il devienne sénateur.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, being from Saskatchewan, I had heard of Senator Herbert Sparrow long before I had the privilege of meeting him, although I must say that when I first met him I thought he was Red Skeleton.
L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, comme je suis originaire de la Saskatchewan, j'avais entendu parler du sénateur Herbert Sparrow bien avant d'avoir le privilège de le rencontrer. Je dois confesser toutefois que, lorsque c'est arrivé, je l'ai pris pour Red Skelton.

Hon. Peter A. Stollery: Honourable senators, I did not know Senator Kelly before he came here, though we both come from the same part of Ontario.
L'honorable Peter A. Stollery: Honorables sénateurs, je ne connaissais pas le sénateur Kelly avant d'arriver ici, quoique nous soyons tous les deux de la même région de l'Ontario.

Beaudoin: Honourable senators, Senator Normand Grimard had carved out a career in law in Quebec before he came to the Senate 10 years ago.
Beaudoin: Honorables sénateurs, le sénateur Normand Grimard a fait sa vie dans la pratique du droit au Québec avant d'accéder au Sénat il y a dix ans.

I did not know Senator Johnstone before he came to the Senate.
Je ne connaissais pas le sénateur Johnstone avant qu'il soit nommé au Sénat.