Vertaling van "begin discussion among " (Engels → Frans) :

I believe it is important for us to pay special attention to this problem, which affects all of us, and for us to begin discussion among parliamentarians.
Il m’apparaît important qu’on porte une attention particulière à ce problème, qui nous touche tous, et qu’on puisse ouvrir la discussion, entre les parlementaires.

He said: Madam Speaker, before I begin my remarks there have been discussions among the various parties.
—Madame la Présidente, avant de commencer mes observations, j'aimerais signaler qu'il y a eu des discussions entre les différents partis.

This obviously will begin discussions among federal, provincial and territorial governments as we all move forward toward a first ministers meeting in the new year, which we hope will renew our health care program, our most cherished social program, on behalf of all Canadians.
Cette rencontre marquera manifestement le début des discussions entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, en prévision d'une rencontre des premiers ministres au début de la nouvelle année, rencontre qui, faut-il l'espérer, permettra de renouveler au nom de tous les Canadiens notre programme de soins de santé, le programme social qui nous tient le plus à coeur.

We've had some very good discussions among ourselves, and the feeling right from the beginning and also from our witnesses has been that we have some very substantive changes to the bill in various sections.
Nous avons eu d'excellentes discussions entre nous, et l'impression dès le départ, et aussi chez nos témoins, est que des changements assez importants ont été apportés au projet de loi, à divers articles.

Deliberations begin with a draft outline or preliminary document, and following discussion among committee members, a draft standard is developed to capture the committee's ideas.
Les délibérations commencent par un exposé ou un document préliminaire et, après discussion entre membres du comité, le projet de norme est élaboré.

The development of effective procedures for information and consultation will also be among the main elements needing to be discussed by the social partners in Europe when the Commission begins revision of the European Works Councils Directive.
Le développement de procédures efficaces d’information et de consultation figurera aussi parmi les principaux éléments devant être discutés par les partenaires sociaux en Europe lorsque la Commission entamera la réforme de la directive sur le comité d’entreprise européen.