Traduction de «being the fourth largest economy » (Anglais → Français) :

With Japan being the fourth largest economy of the world with a big appetite for European products, this is a deal that has a vast potential for Europe.
Le Japon étant la quatrième économie mondiale et un pays où les produits européens sont très prisés, cet accord renferme un vaste potentiel pour l'Europe.

Monsanto is globally the largest supplier of vegetable seeds with its Seminis and De Ruiter brands, and Bayer is currently the fourth largest player in the sector, with its Nunhem's brand.
Monsanto est le plus grand fournisseur mondial de semences potagères avec ses marques Seminis et De Ruiter, tandis que Bayer occupe actuellement la quatrième position dans le secteur, avec sa marque Nunhems.

As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market, worth more than EUR 2 600 billion (EUR 2 600 000 000 000) in 2011, Europe should have legitimate ambitions for its businesses, governments, research and development centres and universities to lead European and global developments in ICT, to grow new business, and to invest more in ICT innovations.
L'Europe, qui est la plus grande économie mondiale et qui constitue la part la plus importante du marché mondial des TIC, lequel représentait plus de 2 600 milliards d'EUR (2 600 000 000 000 EUR) en 2011, devrait légitimement nourrir l'ambition de voir ses entreprises, ses pouvoirs publics, ses centres de recherche et de développement et ses universités être à la pointe de l'évolution des TIC aux niveaux européen et mondial, de développer de nouvelles activités et d'investir davantage dans l'innovation en matière de TIC.

South Korea has emerged as a tiger in South Asia. It is the fourth-largest economy in South Asia and the 15th-largest economy in the emerging developed countries.
La Corée du Sud est devenue une véritable tigresse en Asie du Sud: son économie est la quatrième en importance parmi celles de la région et la quinzième parmi les pays émergents.

whereas the EU is the Philippines’ fourth largest trading partner and fourth largest export market, accounting for 11,56 % of all Philippine exports.
considérant que l'Union européenne est le quatrième partenaire commercial des Philippines et leur quatrième marché d'exportation, celui-ci représentant 11,56 % de l'ensemble des exportations philippines.

At global level the merged entity will sell twice as much beer and earn four times more profit than Heineken, currently the third largest brewer, and five times more beer and 12 times more profit than Carlsberg, currently the fourth largest brewer.
Au niveau mondial, l'entité issue de la concentration vendra deux fois plus de bière et réalisera des bénéfices quatre fois plus élevés que Heineken, l'actuel numéro trois. Par rapport à Carlsberg, l'actuel numéro quatre, ses ventes seront cinq fois supérieures et ses bénéfices seront multipliés par douze.

China is the fourth largest economy in the world, boasting tremendous trade and investment opportunities for Canada.
La Chine est la quatrième économie en importance dans le monde et offre d'immenses possibilités d'échanges et d'investissements pour le Canada.

Mr. Speaker, China is the fourth largest economy in the world, boasting unprecedented economic growth and providing tremendous trade and investment opportunities for Canada.
Monsieur le Président, l'économie de la Chine se situe au quatrième rang dans le monde. Ce pays connaît une croissance économique sans précédent et offre au Canada d'énormes possibilités de commerce et d'investissement.

The third-largest economy in the world has controls, the fourth-largest economy has some controls, and the fifth-largest economy has very strict controls.
Le troisième plus grand pays du monde a des mesures de contrôle, la quatrième plus grande économie dispose de certains contrôles et la cinquième plus grande économie a des contrôles très stricts.

Mr. Carney: The German economy is the fourth largest economy in the world.
M. Carney : Le poids économique de l'Allemagne la place au quatrième rang dans le monde.