Vertaling van "japan being the fourth largest economy " (Engels → Frans) :

With Japan being the fourth largest economy of the world with a big appetite for European products, this is a deal that has a vast potential for Europe.
Le Japon étant la quatrième économie mondiale et un pays où les produits européens sont très prisés, cet accord renferme un vaste potentiel pour l'Europe.

Monsanto is globally the largest supplier of vegetable seeds with its Seminis and De Ruiter brands, and Bayer is currently the fourth largest player in the sector, with its Nunhem's brand.
Monsanto est le plus grand fournisseur mondial de semences potagères avec ses marques Seminis et De Ruiter, tandis que Bayer occupe actuellement la quatrième position dans le secteur, avec sa marque Nunhems.

South Korea has emerged as a tiger in South Asia. It is the fourth-largest economy in South Asia and the 15th-largest economy in the emerging developed countries.
La Corée du Sud est devenue une véritable tigresse en Asie du Sud: son économie est la quatrième en importance parmi celles de la région et la quinzième parmi les pays émergents.

According to our forecasts at the Economist Intelligence Unit, by 2030 Brazil could well be the fourth largest economy in the world, overtaking Japan and being behind China, the U.S. and India.
Selon nos prévisions à l'Economist Intelligence Unit, d'ici 2030, le Brésil pourrait bien s'élever au quatrième rang des économies dans le monde, dépassant le Japon, derrière la Chine, les États-Unis et l'Inde.

whereas the EU is the Philippines’ fourth largest trading partner and fourth largest export market, accounting for 11,56 % of all Philippine exports.
considérant que l'Union européenne est le quatrième partenaire commercial des Philippines et leur quatrième marché d'exportation, celui-ci représentant 11,56 % de l'ensemble des exportations philippines.

At global level the merged entity will sell twice as much beer and earn four times more profit than Heineken, currently the third largest brewer, and five times more beer and 12 times more profit than Carlsberg, currently the fourth largest brewer.
Au niveau mondial, l'entité issue de la concentration vendra deux fois plus de bière et réalisera des bénéfices quatre fois plus élevés que Heineken, l'actuel numéro trois. Par rapport à Carlsberg, l'actuel numéro quatre, ses ventes seront cinq fois supérieures et ses bénéfices seront multipliés par douze.

Today, China is the fourth largest economy after the United States, Japan and Germany.
Aujourd'hui, l'économie de la Chine se classe au quatrième rang, derrière celles des États-Unis, du Japon et de l'Allemagne.

Japan has the second largest economy in the world and Canada has played an important and integral part in advancing business opportunities in Japan as well as encouraging Japanese investments in Canada.
Le Japon est la deuxième économie du monde et le Canada a joué un rôle crucial pour favoriser les possibilités commerciales au Japon et stimuler les investissements japonais au Canada.

Measured by purchasing power, China, Japan and India are the second, third and fourth largest economies in the world.
En fonction du pouvoir d'achat, la Chine, le Japon et l'Inde viennent respectivement au deuxième, au troisième et au quatrième rangs parmi les économies du monde.

The EU is Hong Kong’s third largest supplier after the mainland and Japan, and the third largest investor.
L'UE est le troisième fournisseur de Hong Kong, après la Chine continentale et le Japon, et le troisième investisseur.