Traduction de «belgian nuclear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgian Nuclear Research Center
Belgian Nuclear Research Center

Belgian Federal Agency for Nuclear Control | Federal Agency for Nuclear Control | FANC [Abbr.]
Agence fédérale de contrôle nucléaire | AFCN [Abbr.]

Brabant [ Brabancon | Belgian | Belgian draft horse | Belgian heavy draught horse ]
brabançon [ Belge | brabant | cheval Belge | belge trait lourd ]

Belgian Ardennes [ Belgian Ardennais ]
ardennais belge

Belgian railways | Belgian State Railways | SNCB [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

Belgian Privacy Commission | Belgian Privacy Protection Commission
commission de la protection de la vie privée

DCIS nuclear pleomorphism, grade 2: neither nuclear grade 1 nor nuclear grade 3
pléomorphisme nucléaire de carcinome canalaire in situ, grade 2 : ni le grade nucléaire 1, ni le grade nucléaire 3

Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)
Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)

Belgians
belges

Belgian module
Module Belge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, during winter 2016/2017 the unexpected outage of one Belgian nuclear power plant coincided with the outages of nine nuclear reactors in France, leading to a very tight situation in the electricity market.
Par exemple, lors de l'hiver 2016/2017, l'indisponibilité d'un réacteur nucléaire belge a coïncidé avec celle de neuf réacteurs nucléaires en France, ce qui conduit à une situation tendue sur le marché de l'électricité;

The Commission established that the Belgian state guarantee aims to improve compensation of victims of a nuclear incident, without granting any economic advantage to nuclear operators.
La Commission a établi que la garantie publique belge vise à améliorer le dédommagement des victimes d'un accident nucléaire sans conférer un avantage économique aux exploitants nucléaires.

Under the Belgian law, the liable nuclear operator would have to compensate victims up to €1.2 billion for up to 30 years after a nuclear incident occurred.
La législation belge prévoit que l'exploitant nucléaire responsable sera tenu de dédommager les victimes à hauteur de 1,2 milliard €, et ce dans un délai de 30 ans à dater de l'accident nucléaire.

State aid: Commission confirms no aid in Belgian public guarantee for nuclear risks // Brussels, 14 July 2017
Aides d'État: la Commission confirme que la garantie publique belge liée aux risques nucléaires ne constitue pas une aide // Bruxelles, le 14 juillet 2017

This component will build upon a preliminary study that has been conducted by the Belgian Nuclear Research Centre (SCKCEN, Belgium) and the Pacific Northwest National Laboratory (USA).
Cette composante s'appuiera sur une étude préliminaire réalisée par le Centre d'étude de l'énergie nucléaire (SCK-CEN, Belgique) et le Pacific Northwest West National Laboratory (États-Unis).

The Belgian nuclear fission research infrastructure MYRRHA, in Mol, has research capacity on the reduction of radioactive nuclear waste.
L'infrastructure belge de recherche dans le domaine de la fission nucléaire MYRRHA, à Mol, possède une capacité de recherche sur la réduction des déchets nucléaires radioactifs.

The SCK/CEN (Belgian Nuclear Research Centre) is considering building a facility to test this process, the MYRRHA project.
SCK/CEN (le centre de recherche nucléaire belge) considère la possibilité de construire une installation permettant d'expérimenter ce processus, appelé projet MYRRHA.

Immediately following the European Council at Laeken, the Commission, together with the Belgian Presidency, will invite specialists from different fields, including civil protection and health, to discuss nuclear, biological and chemical threats.
Immédiatement après le Conseil européen de Laeken, la Commission, en collaboration avec la présidence belge, conviera des spécialistes de différentes sphères d'activité, et notamment de la protection civile et de la santé, pour débattre des questions liées aux menaces nucléaires, biologiques et chimiques.

Among the issues discussed was the shipment of radioactive waste between the Belgian nuclear power plant at Mol and the Federal Republic.
Ils ont notamment abordé ensemble la question du transport de déchets radioactifs entre la centrale électronucléaire belge de Mol et la République Fédérale d'Allemagne.