Traduction de «bending a strip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

twisting of a strip of air photos | twisting of a strip | bending of a strip of air photo | bending of a strip
torsion d'une bande de photographies aériennes

bending a welded panel
cintrage d'un panneau soudé

uncoil a strip
dérouler une bande [ dérouler une lame ]

do a strip tease
déshabiller sur scène

becket bend | sheet bend | signal halliard bend | single bend | single sheet bend | swab hitch | weaver's knot
noeud de tisserand | noeud d'écoute | noeud simple

bend metal using defined techniques | utilise metal bending methods | shape metal using defined methods | use metal bending techniques
utiliser des techniques de pliage du métal

ascension pipe bend | offtake bend | standpipe elbow | swan-neck bend
tête de cheval

bending strength | cross-bending strength | flexural strength | resistance to bending | transverse strength
résistance à la flexion

waveguide bend [ bend of a waveguide | bend ]
coude progressif d'un guide d'ondes [ coude d'un guide d'ondes ]

take a curve | take a turn | take a bend | negotiate a curve
prendre un virage | négocier un virage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45. A strip search shall consist of a visual inspection of the person by a staff member, in the course of which inspection the person being searched shall undress completely in front of the staff member and may be required to open the person’s mouth, display the soles of their feet, run their fingers through their hair, present open hands and arms, bend over or otherwise enable the staff member to perform the visual inspection.
45. La fouille à nu consiste en un examen visuel complet du corps de la personne visée par la fouille qui doit se dévêtir devant l’agent faisant la fouille et qui peut être tenue d’ouvrir la bouche, de montrer la plante des pieds, de se passer les doigts dans les cheveux, d’ouvrir les mains, d’écarter les bras, de se pencher ou de permettre de toute autre manière à l’agent de faire l’examen visuel.

EURONORM 12-55 : bend test for steel sheet and strip less than 3 mm thick.
- Euronorm 12-55 : essai de pliage de tôles et feuillards en acier d'une épaisseur inférieure à 3 mm.

EURONORM 12-55 : bend test for steel sheet and strip less than 3 mm thick;
- Euronorm 12-55 : essai de pliage de tôles et feuillards en acier d'épaisseur inférieure à 3 mm,

His objections—and they're ones the bar supports—are to the routine strip searching of prisoners involving their bending over to allow a visual inspection of their rectum, which is so invasive and so dignity depriving that it should not be a routine procedure.
Il s'oppose—tout comme le barreau—à la fouille à nu systématique des détenus, cette sorte de fouille prévoyant que le détenu se penche pour permettre une inspection visuelle de son rectum, une mesure si envahissante et humiliante qu'elle ne devrait pas se faire de façon habituelle.