Traduction de «beneficial effects employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

social benefits of the forest | forest amenities | forest indirect effects | beneficial effects of the forest
fonctions sociales de la forêt

beneficial effects of forests
agréments campagnards de la forêt | effets bienfaisants de la forêt

manganese addition agents have a beneficial effect on depth hardness
les additions de manganèse améliorent la dureté à coeur

Report from the Commission Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies
rapport de la Commission l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles

beneficial effect
effet bénéfique

Effective Employer and Employee Commissions and Committees
L'efficacité des commissions et des comités employeur-employés

external economy [ external benefit | positive external effect | beneficial external effect ]
économie externe [ économie extérieure ]

termination of employment with immediate effect | dismissal with immediate effect | dismissal without notice
résiliation immédiate des rapports de travail | résiliation extraordinaire

having a favourable influence/effect on the employment situation
avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois

starting date | start date | first date of service | effective date of employment
date d'entrée en service | date d'entrée | date effective d'entrée en service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Member States that become importers of RES-E in a harmonised system may be unwilling to pay the bill if they do not profit from the local beneficial effects (employment and rural development, diversity and thus security of indigenous energy supplies and reduced local pollution) which would be achieved if the renewable energies were produced in their territory.
- Les États membres qui deviennent importateurs d’E-SER dans le cadre d’un système harmonisé risquent de ne pas vouloir payer la note sans profiter des avantages au niveau local (emploi et développement rural, diversité et donc sécurité des sources nationales d’approvisionnement énergétique et réduction de la pollution locale) dont ils jouiraient si les énergies renouvelables étaient produites sur leur territoire.

These high figures have had a beneficial effect on employment.
Ces chiffres élevés ont un impact bénéfique sur le chômage.

It also has a beneficial effect on employment, by encouraging investment in transport infrastructure and assisting workers' mobility.
Ensuite, elle a un effet positif sur l'emploi, en encourageant les investissements réalisés dans les infrastructures de transport et en favorisant la mobilité des travailleurs.

Such conditions would differ from those of section 2.2: for example, a third country national could be requested to present a detailed and financially viable business plan, demonstrate his/her financial means and prove the beneficial effect of these activities on employment or on the economic development of the Member State concerned.
Ces conditions différeraient de celles décrites dans la partie 2.2: par exemple, il pourrait être demandé à un ressortissant de pays tiers de présenter un plan d’entreprise détaillé et financièrement viable, de prouver qu’il possède des ressources financières et de démontrer l’effet bénéfique de ces activités sur l’emploi ou sur le développement économique de l’État membre concerné.

FDI implies transfers of technology and know-how with associated beneficial effects on productivity which in the long term should lead to an increase in production and export capacity and to the creation of employment opportunities.
Les IDE supposent des transferts de technologie et de savoir-faire ayant sur la productivité des effets bénéfiques qui, à long terme, devraient favoriser une augmentation de la production et de la capacité d'exportation ainsi que la création d'emplois.

This may also have beneficial effects on labour market functioning and employment levels.
La participation financière peut également améliorer le fonctionnement du marché du travail et les niveaux d'emploi.

This increase should provide a new incentive for SMEs and will also have beneficial effects on employment and will make for European technologies that can be exported to developing countries.
Cette évolution devrait donner une impulsion nouvelle aux PME et exercera également des effets bénéfiques sur l'emploi et permettra la constitution de technologies européennes susceptibles d'être exportées vers les pays en développement.