Traduction de «bernard patry scott » (Anglais → Français) :

From the House of Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Christiane Gagnon, Yvon Godin, John Herron, Bernard Patry, Scott Reid, Benoît Sauvageau and Yolande Thibeault.
De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Christiane Gagnon, Yvon Godin, John Herron, Bernard Patry, Scott Reid, Benoît Sauvageau et Yolande Thibeault.

From the House of` Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Bernard Patry, Scott Reid and Yolande Thibeault.
De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, Bernard Patry, Scott Reid et Yolande Thibeault.

The Hon. Sarmite Bulte, Jeannot Castonguay, Christiane Gagnon, The Hon. John Godfrey, Yvon Godin, John Herron, The Hon. Viola Léger, The Hon. Shirley Maheu, Dan McTeague, Bernard Patry, Scott Reid, The Hon. Jean-Claude Rivest, The Hon. Raymond C. Setlakwe,. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Françoise Coulombe and Marion Ménard, Analysts.
Aussi présents: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement: Françoise Coulombe et Marion Ménard, analystes.

Members of the Committee present: Peter Adams, Mauril Bélanger, Bonnie Brown, Gurmant Grewal, Walt Lastewka, Judi Longfield, Bernard Patry, David Pratt, The Hon. Andy Scott, Tom Wappel.
Membres du Comité présents: Peter Adams, Mauril Bélanger, Bonnie Brown, Gurmant Grewal, Walt Lastewka, Judi Longfield, Bernard Patry, David Pratt, L'hon. Andy Scott, Tom Wappel.

Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.
Reg Alcock Rahim Jaffer André Bachand Val Meredith Michel Bellehumeur Dennis Mills Bill Blaikie Bernard Patry Raymond Bonin Karen Redman Irwin Cotler Andy Scott Claude Drouin Daniel Turp Grant Hill Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.