Vertaling van "big grain companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

big pharmaceutical companies [ Big Pharma ]
géants de l'industrie pharmaceutique [ grandes compagnies pharmaceutiques | Big Pharma ]

big food companies [ Big Food ]
géants de l’agroalimentaire [ grands transformateurs alimentaires | grandes entreprises de transformation alimentaire | Big Food ]

Continental Grain Company (Canada) Ltd.
Continental Grain Company (Canada) Ltd.

grain company
entreprise céréalière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The option is to open up the market and allow the big grain companies like Cargill and others to market grain and reap the profits of the farmers of western Canada. That is the position taken by the Reform Party.
C'est d'ouvrir le marché et de permettre aux grandes sociétés de grain comme Cargill et d'autres de commercialiser le grain, empochant ainsi les bénéfices revenant aux agriculteurs de l'Ouest, telle est la position du Parti réformiste.

The grain shippers, the domestic market in Lower Mainland of B.C., that's where they're accessing most of their feed grains right now, from the producer car shippers and producer car lines, small lines, because your big grain companies, as Mr. Cherewyk and Mr. de Kemp said, are handling their products over top of where it's going in another place, so they're interested in filling their export markets without meeting the domestic market.
Pour les expéditeurs de céréales, c'est sur le marché intérieur de la vallée du Bas-Fraser en Colombie-Britannique qu'on a accès à la majeure partie des céréales fourragères à l'heure actuelle, auprès des expéditeurs et des lignes de wagons céréaliers, c'est-à-dire les petits chemins de fer. En effet, comme MM. Cherewyk et de Kemp l'ont dit, les grandes sociétés céréalières font la manutention des produits après avoir approvisionné les autres marchés.

The big grain companies and private grain companies came Winnipeg because it is the centre of excellence and set up their headquarters next to the Canadian Wheat Board.
Les entreprises du secteur du grain, grandes et petites, sont venues s'établir à Winnipeg parce que c'est le centre d'excellence.

First, the Canadian Wheat Board now enables farmers like him to load the grain directly on to producer cars, bypassing the high fees charge by elevators owned by the big grain companies.
Tout d'abord, la Commission canadienne du blé permet actuellement à des agriculteurs comme Nathan de charger les céréales directement dans les wagons de producteurs.

Let us keep in mind the kinds of companies that the Wheat Board is up against in terms of the marketing of grain. It is up against Archer-Daniels-Midland, Cargill, Louis Dreyfus and Bunge, the big grain companies of the world.
Il ne faut pas oublier à quelles sociétés la Commission du blé doit faire concurrence dans la mise en marché des grains, notamment Archer-Daniels-Midland, Cargill, Louis Dreyfus et Bunge, les grandes sociétés céréalières du monde.