Vertaling van "biggest gathering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

Towards the biggest return for your investment
Comment maximiser les bénéfices de votre investissement

biggest broken
très grosse brisure

smoke chamber [ flue gathering | gathering | chimney gathering ]
avaloir [ chambre à fumée ]

gathering center | gathering centre | gathering station
station collectrice

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

collect client data | gather customer information | collect customer data | gather consumer information
collecter des données sur des clients

collating machine | collator | gatherer | gathering machine
assembleuse

balsam needles gathering [ gathering of balsam needles ]
récolte d'aiguilles de sapin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a first stage, the strategy will focus on knowledge gathering to determine which resources are of biggest concern in terms of the environmental impacts associated with their use, taking into account technological possibilities and socio-economic considerations.
Dans un premier temps, la stratégie se concentrera sur l'acquisition de connaissances pour pouvoir déterminer quelles sont les ressources qui posent le plus de problèmes du point de vue des incidences sur l'environnement résultant de leur utilisation, en tenant compte des possibilités technologiques et des considérations socio-économiques.

Mr. Speaker, over three days last weekend, some 500 delegates from across Quebec met in the beautiful town of Rimouski, making this Bloc Québécois convention the biggest gathering of its kind in Quebec in 2014.
Monsieur le Président, pendant trois jours, la fin de semaine dernière, quelque 500 délégués de partout au Québec se sont réunis dans la magnifique ville de Rimouski pour faire du congrès du Bloc québécois le plus important rassemblement du genre en 2014 au Québec.

In both years, the biggest laggard will be New Brunswick where a three-year string of declines in construction activity is undermining the province's ability to gather momentum.
Durant les deux années, le Nouveau-Brunswick sera la province qui traînera le plus de l'arrière. Pour une troisième année de suite, le déclin de la construction nuit à la capacité de la province de prendre son élan.

This Friday night, November 26, fans will cheer on Fort McMurray Oil Barons and the Drayton Valley Thunder hockey teams in the biggest gathering of fans in the history of the Alberta Junior Hockey League.
Ce vendredi 26 novembre, les partisans vont encourager les Oil Barons de Fort McMurray et le Thunder de Drayton Valley à l'occasion du plus important rassemblement de partisans de l'histoire de la Ligue de hockey junior de l'Alberta.

While there are slight benefits in terms of slightly curbing most speculative transactions, in my opinion, the biggest benefits relate to entering the new field of taxation, a global mechanism and gathering resources – not so much in the financial sector, but especially for our European and global development and environmental needs.
Si le fait de freiner légèrement les transactions les plus spéculatives présente de légers avantages, je pense que les avantages les plus marquants proviendraient de l’entrée, dans le nouveau domaine de taxation, d’un mécanisme et d’une mobilisation mondiaux des ressources - non pas tellement dans le secteur financier, mais surtout pour répondre aux besoins européens et mondiaux en matière de développement et d’environnement.

It was the biggest gathering of world leaders ever seen and I hope it will usher in a new era of international cooperation.
Ce fut le plus grand rassemblement de dirigeants mondiaux de tous les temps et j’espère que cela marquera le début d’une ère nouvelle en matière de coopération internationale.

[xiii] The Copenhagen Consensus project sought to improve prioritisation of the numerous problems the world faces by gathering some of the world's greatest economists at a meeting in Copenhagen in 2004 to assess some of the world’s biggest challenges.
xiii Le projet de consensus de Copenhague a cherché à améliorer la priorité accordée aux multiples problèmes concernant la planète en réunissant quelques uns des plus grands économistes mondiaux lors d’une réunion organisée en 2004 à Copenhague, dans le but d’analyser les principaux défis à relever dans le monde.

In Brussels on Monday the Commission will host the biggest ever European gathering of civil society organisations to discuss a Europe-wide lifelong learning strategy. In collaboration with a specially formed platform of seven key NGOs, the Commission has invited representatives of more than 35 non-governmental organisations, large and small businesses, education and training providers, trade unions, human resource specialists and trainers and researchers.
Lundi à Bruxelles, la Commission va accueillir le plus grand rassemblement d'organisations représentant la société civile active afin de débattre d'une stratégie européenne dans le domaine de l'éducation et la formation tout au long de la vie. En collaboration avec une plate-forme de 7 organisations non gouvernementales majeures, la Commission a invité des représentants de plus de 35 ONG, des grandes et petites entreprises, des établissements d'éducation et de formation, des syndicats, des experts en ressources humaines, des formateurs et des chercheurs.

On behalf of the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, I say that secrecy is the biggest problem with this legislation and the evidence gathering.
Au nom du Conseil canadien des avocats de la défense, je dis que le secret constitue le plus gros problème dans cette législation et dans la collecte des éléments de preuve.