Traduction de «biggest most » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

Towards the biggest return for your investment
Comment maximiser les bénéfices de votre investissement

biggest broken
très grosse brisure

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The biggest or most important nodes, such as MS capitals, other cities or agglomerations of supra-regional importance in administration, economy, social and cultural life and transport.
- les nœuds les plus grands ou les plus importants, tels que les capitales des États membres, d'autres villes ou agglomérations d'importance suprarégionale en matière d'administration, d'économie, de vie socio-culturelle et de transport.

Science is after all and always has been one of the biggest and most exciting adventures of the human spirit.
La science a de surcroît toujours été et demeure l'une des plus grandes et des plus excitantes aventures de l'esprit humain.

Over the past two years, the.eu TLD has strengthened its position as one of the biggest and most popular TLDs in Europe and the world.
Au cours des deux années écoulées, le TLD.eu s'est affirmé comme l'un des TLD les plus importants et les plus utilisés en Europe et dans le monde.

Europe has much to offer – the world’s biggest trading block, the most important aid donor giving leverage in terms of social justice and human rights around the world, and the leading proponent of multi-lateral solutions to environmental and the other challenges of sustainable development.
L’Europe a beaucoup à offrir – le plus grand bloc commercial du monde, le plus important pourvoyeur d’aide qui pesant de tout son poids en termes de justice sociale et de droits de l’Homme le monde et le principal promoteur de solutions multilatérales aux défis environnementaux et aux autres défis du développement durable.

In my view, the biggest, most pressing problem is the issue of who has control.
Je pense que le problème immédiat le plus profond est celui du contrôle.

The CETA is the biggest, most ambitious trade agreement Canada has ever reached and will generate substantial gains across all economic sectors.
L'AECG est l'accord commercial le plus important et le plus ambitieux que le Canada a jamais conclu, et il générera des gains substantiels dans tous les secteurs économiques.

As for product category, the biggest fall in Peru's imports from the EU can be observed in mineral products (25%) and in base metals (25%), although in absolute terms the most notable fall is observed for machinery and mechanical appliances (EUR 159 million or 9%).
En ce qui concerne les catégories de produits, la plus forte baisse des importations du Pérou en provenance de l’UE s’observe pour les produits minéraux (25 %) et les métaux communs (25 %) même si, en chiffres absolus, le recul le plus important est celui des machines et appareils (159 millions d’EUR, soit 9 %).

Why are the Conservatives giving away $6 billion to Canada's biggest, most profitable corporations while killing jobs and punishing small businesses with an $8 billion tax hike?
Pourquoi les conservateurs font-ils un cadeau de 6 milliards de dollars aux grandes sociétés qui engrangent déjà les plus gros profits au Canada, alors qu'ils nuisent à la création d'emplois et malmènent les PME en alourdissant leur fardeau fiscal de 8 milliards de dollars?

This is the biggest, most important festival of the year.
Il s'agit du festival le plus important de l'année.

Hon. Douglas Young (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, I find the hon. member's question incredible, being from British Columbia and knowing the importance people in that province attach to being able to operate the port of Vancouver, the biggest, most important port in Canada.
L'hon. Douglas Young (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, c'est incroyable qu'un député de la Colombie-Britannique affirme de telles choses lorsqu'on sait à quel point les gens de cette province attachent de l'importance au fait de pouvoir gérer les installations du port de Vancouver, le plus grand et le plus actif du Canada.