Traduction de «bill c-70 they mainly revolve around » (Anglais → Français) :

We have some concerns which we should like to mention with respect to Bill C-70. They mainly revolve around the elimination of the notional input tax credits.
Nous aimerions vous faire part de quelques-unes de nos préoccupations en ce qui concerne surtout l'élimination des crédits de taxe fictifs sur les intrants dans le projet de loi C-70.

With respect to outstanding program details, they mainly revolve around the AgriInvest program.
Quand aux autres détails dont nous n'avons pas parlé, ils touchent surtout le programme Agri-investissement.

The essential element of Bill C-11 revolved around the fact that, whatever the issue, Canada would set a high standard to ensure that we deal with immigrants, whoever and wherever they come from and whatever their backgrounds, in a fair and reasoned manner.
L'élément essentiel du projet de loi C-11 était axé sur le fait que, dans tous les cas, le Canada établirait des normes élevées pour que les immigrants soient traités d'une manière équitable et réfléchie, qui qu'ils soient, d'où qu'ils viennent et quels que soient leurs antécédents.

It revolves around four main points, on the basis of which the members of this House decided this was indeed a good bill, one that should be passed.
Il y a quatre grands thèmes, quatre grandes idées sur lesquelles le projet de loi C-42 élaborait et pour lesquelles les députés de cette Chambre ont décidé que oui, effectivement, c'était un bon projet de loi et qu'on devrait l'adopter.

Mr. Michel Guimond: When we talk about management—and that is the main reason why we invited you to appear here—one of the main responsibilities revolves around billing.
M. Michel Guimond: Lorsqu'on parle de gestion—et c'est la raison principale pour laquelle on vous a convoquée ici—, une des fonctions importantes concerne la facturation.