Traduction de «bill graham then » (Anglais → Français) :

The President of the Canadian Group, Paddy Torsney, MP, wrote to the Hon. Bill Graham, then Minister of Foreign Affairs, to request the Canadian government’s support for the draft resolution.
La députée Paddy Torsney, présidente du Groupe canadien, a écrit à l’honorable Bill Graham, alors ministre des Affaires étrangères, pour demander que le gouvernement canadien appuie le projet de résolution.

The Co-Chair (Mr. Bill Graham): Then we've got Senator Di Nino.
Le coprésident (M. Bill Graham): Ensuite nous passerons au sénateur Di Nino.

We thought we were in Kandahar because General Hillier had convinced Bill Graham, then Minister of National Defence, and the member for LaSalle—Émard, who was then the Prime Minister, to go there.
Nous pensions être à Kandahar parce que le général Hillier en avait convaincu Bill Graham, alors ministre de la Défense nationale, ainsi que le député de LaSalle—Émard, alors premier ministre.

At a May 16 joint meeting in the House Foreign Affairs and Defence Committees, Bill Graham, then the Minister of Defence, first announced Canada's expanded and challenging current commitments in southern Afghanistan, involving a provincial reconstruction team deployed in Kandahar in August of last year and a large number of troops in early 2006.
Le 16 mai, lors d'une séance commune des Comités des affaires étrangères et de la défense, de la Chambre, Bill Graham, alors ministre de la Défense, a annoncé les actuels engagements du Canada, plus importants et plus difficiles, dans le sud de l'Afghanistan, avec une équipe provinciale de reconstruction déployée à Kandahar en août dernier et des troupes importantes au début de 2006.

I had addressed this issue of not allowing isms to grow with the Honourable Bill Graham, then the foreign minister, when he visited the University of Manitoba two years ago.
J'avais parlé de ce problème, soit de ne pas permettre aux doctrines de prendre de l'expansion, avec l'honorable Bill Graham, alors ministre des Affaires étrangères, quand il avait visité l'Université du Manitoba il y a deux ans.