Traduction de «bill lists many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

station bill | stations bill | list
rôle

bill | list | statement
bordereau

collection of bills list money order
mandat-liste de recouvrement

delivery list of despatches | mail delivery bill
bordereau de livraison des dépêches

delivery list of dispatches | mail delivery bill
bordereau de livraison des dépêches

routing | bill of operations | manufacturing data sheet | route sheet | routing sheet | operation list
gamme de fabrication | gamme d'opérations | gamme

bill of materials [ b.o.m.,BOM,bom | parts list ]
nomenclature [ nomenclature des matériaux et produits | bordereau matières ]

list of bills
bordereau d'effets

muster roll (1) | muster list (2) | safety bill (3)
rôle de bord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I thank the Adoption Council of Canada, Judith Grove and Connie Premont who created an e-mail list and communicated the intent of this bill to many supporters right across the country.
Je suis reconnaissant envers l'Adoption Council of Canada, Judith Grove et Connie Premont qui ont dressé une liste de courriel et communiqué l'intention de ce projet de loi à de nombreux partisans d'un bout à l'autre du Canada.

I could list many urgent matters that are far more important than the measure proposed in Bill C-31, even if I only talk about current issues for seniors.
Des urgences, je peux en dresser toute une liste, et elles sont beaucoup plus importantes que la mesure proposée par le projet de loi C-31, et ce, en me limitant simplement aux attentes actuelles des aînés.

Senator Mercer, in his speech on this bill, listed many colleagues who are active in the not-for-profit charitable sector.
Dans son discours à propos de ce projet de loi, le sénateur Mercer a donné les noms de nombreux collègues qui sont actifs dans le secteur des œuvres de charité et des organismes sans but lucratif.

This bill lists many things.
Ce projet de loi énumère plusieurs choses.

They received a standard letter from our local social security office asking them to attend for a two-hour interview and to bring with them as many items as possible on a non-exhaustive list of about twenty documents such as a passport, bank statements, or household bills to "establish their identity".
Ces étudiants ont reçu de notre bureau de sécurité sociale local une lettre-type leur demandant de se présenter à un entretien de deux heures et d'amener avec eux le plus grand nombre de documents possible, lesquels figuraient sur une liste non exhaustive énumérant quelque vingt documents tels que le passeport, les relevés de compte ou les factures domestiques, en vue "d'établir leur identité".

You will have noticed that the bill proposes many changes that will improve the accuracy of the National Register of Electors and to make it easier for parties and candidates alike to use the list of electors that are distributed during an election period.
Vous aurez noté que le projet de loi propose un bon nombre de changements, qui amélioreraient l'exactitude du registre des électeurs et faciliteraient l'utilisation, par les partis et les candidats, des listes électorales distribuées pendant la période électorale.