While we offer our condolences to Bill's family, I would also invite all of my colleagues to join with me in paying a final tribute to a remarkable man and a truly great Canadian, Bill MacRae.
J'offre à la famille de Bill les condoléances de la Chambre et, par la même occasion, j'invite mes collègues à se joindre à moi pour rendre un dernier hommage à Bill MacRae, un homme remarquable, qui fut un grand Canadien.