Honourable senators, in debate on this bill last Wednesday, Senator Bolduc pointed out that the foundation outlined in Bill C-36 makes the CPP Investment Board look like a model of accountability and transparency.
Honorables sénateurs, durant le débat de ce projet de loi mercredi dernier, le sénateur Bolduc a déclaré qu'en comparaison de la fondation, visée dans le projet de loi C-36, l'Office d'investissement du RPC est un modèle d'obligation redditionnelle et de transparence.