Traduction de «billion divided among » (Anglais → Français) :

This $30 billion divided among all the beneficiaries would be $30,000 a year for each of them spread out over the term of the period they collect.
Ces 30 milliards de dollars divisés entre tous les bénéficiaires représenterait une somme de 30 000 $ par bénéficiaire, répartie sur toute la période durant laquelle ils touchent une pension.

This horizontal initiative represents a total investment of $1.1 billion divided among 15 federal departments and agencies.
Un investissement total de 1,1 milliard de dollars partagé entre 15 agences et ministères fédéraux a été accordé à cette initiative horizontale.

The remaining €36.74 billion will be divided up among the EU-25, with at least half (€18.91 billion) being guaranteed for the EU-15.
Les 36,74 milliards restants seront répartis entre les pays de l'UE-25, la moitié au moins (18,91 milliards d'euros) étant garantis pour les 15 anciens États membres.

This amount of $173 billion for statutory and non-statutory programs is divided among 20 departments, where a needs assessment is carried out.
Ce montant de 173 milliards de dollars pour des programmes statutaires et non statutaires est réparti dans 20 ministères où on en analyse les besoins.

The government has implemented the Roadmap for Canada's Linguistic Duality initiative, with a budgetary envelope of $1.1 billion divided among 14 departments in order to provide the leadership required for the recognition of linguistic duality.
Le gouvernement a mis en place l'initiative Feuille de route du Canada, dotée d'une enveloppe budgétaire de 1.1 milliard de dollars, répartie sur 14 ministères, et qui assure le leadership nécessaire à la reconnaissance de la dualité linguistique.

Five years out that gives you around $8 billion, and then you get about a $15 billion tax cut, divided among a number of different categories.
Au bout de cinq ans, cela donne à peu près 8 milliards de dollars, puis on réduit les impôts de 15 milliards, dans des catégories différentes.