Vertaling van "billion its disbursement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast disbursing instrument | fast disbursing means | quick disbursing facility
action à déboursement rapide

disbursement of public money [ disbursement of government funds | disbursement of public funds ]
décaissement de fonds publics

quick-disbursing loan [ fast disbursing loan | quick disbursing loan ]
prêt à décaissement rapide

disbursement needs | to need funds for disbursement
besoin de déblocage des fonds | besoin de décaissement

disbursement rate | rate of disbursement
taux de versement

Parts per billion
partie par milliard

Real Property Disposition Revolving Fund General Disbursement Clarification [ RPDRF General Disbursement Clarification ]
Éclaircissements sur les déboursés généraux du Fonds renouvelable d'aliénation des biens immobiliers [ Éclaircissements sur les déboursés généraux du FRABI ]

disbursement | cash disbursement | cash outflow | cash flow
décaissement | sortie de fonds | sortie d'argent | débours | déboursé

billion
milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of the €3 billion allocated in funding for 2016-2017, contracts have already been signed for a total of €1.66 billion and disbursements have increased to €838 million.
Sur les 3 milliards d'euros alloués pour la période 2016-2017, des contrats de financement ont déjà été signés pour un montant total de 1,66 milliard d'euros et les décaissements ont été portés à 838 millions d'euros.

The amounts contracted have increased to €1.252 billion. And disbursements have now reached €467 million.
À ce jour, un montant total de 1,252 milliards d'euros a fait l'objet de contrats et les décaissements s'élèvent à 467 millions d'euros.

Therefore, the government could have indicated that it was foreseeing a 2.5 billion dollars disbursement for subsequent events and could have included an assessment of the impact that disbursement would have had on the benefits of the following year.
Le gouvernement aurait donc pu indiquer qu'il prévoyait débourser ces 2,5 milliards de dollars à titre de dépense subséquente et préciser quelles en auraient été les répercussions sur les bénéfices de l'année suivante.

With the disbursement decided today, Ukraine will have benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
Le versement décidé aujourd'hui portera à 2,81 milliards d'euros le montant total des prêts accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014: 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

With this disbursement, the total Macro-Financial Assistance that the EU has extended to Ukraine since 2014 will reach €2.81 billion, the largest amount of Macro-Financial Assistance the EU has disbursed to any non-EU country.
Ce nouveau versement portera à 2,81 milliards d'euros le montant total de l'assistance macrofinancière accordée par l'Union européenne à l'Ukraine depuis 2014.

€1.2 billion from a total of €3.4 billion is still to be disbursed in two tranches and President Juncker welcomed President Poroshenko's commitment to meeting all remaining reform conditions for the next disbursement.
Une enveloppe d'1,2 milliard d'euros doit encore être décaissée en deux tranches sur un montant total de 3,4 milliards d'euros et le président Juncker a salué l'engagement pris par le président Porochenko de satisfaire à toutes les conditions liées aux réformes devant encore être réalisées à l'horizon du prochain décaissement.

In 2011 the EIB provided its highest-ever financial contribution to the real economy with 60 billion Euro disbursed to its clients.
En 2011, la contribution financière de la BEI à l’économie réelle a atteint un niveau record, avec 60 milliards d’EUR décaissés en faveur des clients de la Banque.

So if we can somehow find a way to amend this in a friendly fashion and undertake a study before we recommend to the government that $1.5 billion be disbursed.I don't see how we can I'm not going to go too long before I call for a vote.
Donc, si nous pouvions trouver une façon de modifier favorablement cette motion et d'entreprendre une étude avant de recommander au gouvernement de dépenser une telle somme.Je ne vois pas comment nous pourrions. Je vais bientôt demander le vote.

Donor assistance has been timely and substantial, with nearly one half billion dollars disbursed in the first year after the conflict for reconstruction and fiscal needs, in addition to assistance for humanitarian and peace implementation activities.
L'aide des donateurs a été rapide et substantielle, puisque 480 millions d'USD ont été versés dans la première année ayant suivi le conflit aux fins de la reconstruction ou à titre de soutien budgétaire, en plus de l'aide humanitaire et des activités liées au processus de paix.

From 2001 to 2011, Canada committed $1.9 billion in aid to Afghanistan, of which $1.7 billion was disbursed by CIDA.
De 2001 à 2011, le Canada s'est engagé à verser à l'Afghanistan une aide chiffrée à 1,9 milliard de dollars. De cette somme, 1,7 milliard de dollars ont été décaissés par l'ACDI.