Vertaling van "billion on defence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defence policy [ defence programme | military programme | national defence | military defences(UNBIS) ]
politique de défense [ défense nationale | programme militaire ]

common security and defence policy [ CDP | CEDP | CESDP | common defence | common defence policy | Common European Defence Policy | Common European Security and Defence Policy | CSDP | ESDP | European Security and Defence Policy ]
politique de sécurité et de défense commune [ défense commune | PESD | politique commune de sécurité et de défense | politique de défense commune | politique européenne de sécurité et de défense | PSDC ]

Parts per billion
partie par milliard

establish defence policies | prepare defence strategies | develop defence policies | evaluate defence policies
élaborer des politiques de défense

applying self-defence | use self-defence tactics | apply self-defence | employ self-defence techniques
appliquer des techniques d’auto-défense

European defence policy
politique européenne de défense

antiballistic-missile screen | antiballistic-missile shield | antimissile defence shield | antimissile screen | defence shield | defence umbrella | missile-proof shield | space-shield
bouclier antimissiles | bouclier défensif | bouclier spatial

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

adhere to the principles of self-defence | obey the principles of self-defence | comply with the principles of self-defence | satisfy the principles of restraint against attack
respecter des principes d'auto-défense

Common European Security and Defence Policy | Common Security and Defence Policy | European Security and Defence Policy | CESDP [Abbr.] | CSDP [Abbr.] | ESDP [Abbr.]
politique de sécurité et de défense commune | politique européenne commune en matière de sécurité et de défense | politique européenne de sécurité et de défense | PESD [Abbr.] | PSDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lack of cooperation between Member States in the field of defence and security is estimated to cost annually between €25 billion and €100 billion .
Le manque de coopération entre États membres dans le domaine de la défense et de la sécurité a un coût annuel qui, selon les estimations, oscille entre 25 et 100 milliards d'euros .

A European Defence Fund: €5.5 billion per year to boost Europe's defence capabilities // Brussels, 7 June 2017
Un Fonds européen de la défense: 5,5 milliards d'euros par an pour stimuler les capacités de défense européennes // Bruxelles, le 7 juin 2017

It could therefore generate a total investment in defence capability development of €5 billion per year after 2020.
Il pourrait donc générer un investissement total dans le développement des capacités de défense de 5 milliards d'euros après 2020.

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, this is coming from a party that in the election campaign wanted to cut another $1 billion from defence.
L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, cette question vient d'un parti qui, il y a un an, lors de la campagne électorale, voulait retrancher un milliard de plus du budget de la défense.

Then the Liberal government must inject at least another $1 billion into defence spending so it approaches the $10.5 billion recommended by the special joint committee.
Le gouvernement libéral devra injecter un milliard de dollars de plus dans le budget de la défense pour atteindre le montant de 10,5 milliards recommandé par le comité spécial mixte.

The lack of cooperation between Member States in the field of defence and security is estimated to cost annually between EUR 25 billion and EUR 100 billion.
Ce manque de coopération entre États membres dans le domaine de la défense et de la sécurité a un coût annuel qui, selon les estimations, oscille entre 25 milliards d'EUR et 100 milliards d'EUR.

The lack of cooperation between Member States in the field of defence and security is estimated to cost annually between EUR 25 billion and EUR 100 billion (see Annex).
Ce manque de coopération entre États membres dans le domaine de la défense et de la sécurité a un coût annuel qui, selon les estimations, oscille entre 25 milliards d'EUR et 100 milliards d'EUR (voir annexe).

From 2001 to 2010, EU defence spending declined from €251 billion to €194 billion while defence budgets increased significantly in emerging markets.
De 2001 à 2010, les dépenses de l’UE dans le domaine de la défense ont chuté de 251 milliards d’euros à 194 milliards d’euros, alors que les budgets de défense ont considérablement augmenté sur les marchés émergents.

For defence strategy, $13 billion in defence will be put away, although the budget describes where some of it will go.
Pour la défense nationale, 13 milliards de dollars. Quoique le budget indique en partie où ira cette dernière somme, nous ne savons pas où ira la plus grande partie.

There is Indian affairs at $7 billion and defence at $9 billion.
Les Affaires indiennes reçoivent 7 milliards et la Défense, 9 milliards de dollars, mais le plus troublant, c'est qu'il nous faut consacrer 43 milliards de dollars aux intérêts sur la dette.