Traduction de «billion pounds annually » (Anglais → Français) :

Approximately 1¢ per pound of lobster caught annually, less than $1 million, is invested in research in lobsters by the federal government for an industry that is worth billions of dollars.
Environ 1 cent par livre de homard attrapé chaque année, moins d'un million de dollars, est investi dans la recherche sur le homard par le gouvernement fédéral alors qu'il s'agit d'un secteur qui représente des milliards de dollars.

In my own country our National Audit Office has quantified the economic consequences of obesity to be around half a billion pounds annually in direct health costs, plus a further two billion pounds in wider costs to the economy.
Dans mon pays, notre bureau d’audit national a quantifié les conséquences économiques de l’obésité à environ un demi-milliard de livres sterling par an en frais de santé directs, plus deux autres milliards de livres en coûts plus généraux pour l’économie.

The 'Lessons to be Learned' report by the inquiry chaired by Dr Anderson puts the loss to the tourist industry alone at between 2.7 and 3.2 billion pounds, with government spending on FMD control amounting to 2.8 billion pounds (of which 1.3 billion pounds was compensation for farmers following the culling of their livestock). By comparison, annual total revenue from exports of live animals and animal products from the United Kingdom stands at 1.3 billion pounds.
Ainsi, selon le rapport "Lessons to be learned" du groupe d'enquête du D Anderson, le coût pour le seul secteur du tourisme était compris entre 2,7 et 3,2 milliards de livres, les dépenses consenties par le gouvernement pour lutter contre la FA s'élevant pour leur part à 2,8 milliards de livres (dont 1,3 milliard au titre des indemnités payées aux exploitants dont les animaux avaient été abattus). Les recettes annuelles totales produites par les exportations britanniques d'animaux vivants et de produits d'origine animale se montent quant à elles à 1,3 milliard de livres.

The world's current annual consumption of cotton is around 40 billion pounds.
De nos jours, la consommation annuelle de coton dans le monde est de l'ordre de 40 milliards de livres.

Main results of White Paper The total annual volume of State Aid in 1986 amounted to around 65 billion pounds (100bn ecu) which represents 3% of GDP or 517 pounds per employed person (770 ecu).
Principaux résultats du Livre Blanc Le volume annuel total des aides d'Etat en 1986 s'élevait à quelque 65 milliards de livres (100 milliards d'Ecus), ce qui représente 3 % du PIB ou encore 517 livres par personne occupée (770 écus).